1
00:00:01,435 --> 00:00:08,676
[свири напрегната музика]

2
00:01:17,545 --> 00:01:24,151
[свири оптимистична рок музика]

3
00:01:26,020 --> 00:01:28,990
<i>- ♪ Хей, хубаво бебе ♪</i>
<i>-♪ Не можеш да седнеш ♪</i>

4
00:01:29,122 --> 00:01:31,626
<i>-♪ Не чуваш ли</i>
<i>барабанистът барабани? ♪</i>
<i>-♪ Не мога да седна ♪</i>

5
00:01:31,826 --> 00:01:35,029
<i>♪- Трябва да го разтърсиш</i>
<i>все едно си луд ♪</i>
<i>-♪ Не можеш да седнеш ♪</i>

6
00:01:35,228 --> 00:01:38,066
<i>-♪ 'Защото групата</i>
<i>казва нещо ♪</i>
<i>-♪ Не можеш да седнеш ♪</i>

7
00:01:38,198 --> 00:01:40,802
<i>-♪ Всички започнаха да скачат ♪</i>
<i>-♪ Не можеш да седнеш ♪</i>

8
00:01:40,935 --> 00:01:44,371
<i>♪Трябва да се хлъзнеш, да се хлъзнеш, да се хлъзнеш,</i>
<i>помия, флип, флоп всичко за ♪</i>

9
00:01:44,572 --> 00:01:46,608
<i>♪ Не можеш да седнеш</i>
<i>Не можеш да седнеш ♪</i>

10
00:01:46,741 --> 00:01:49,644
<i>♪ Трябва да се движиш, движиш, движиш</i>
<i>Наоколо и наоколо ♪</i>

11
00:01:49,844 --> 00:01:53,213
<i>♪ Не можеш да седнеш</i>
<i>Не можеш да седнеш ♪</i>

12
00:01:54,082 --> 00:01:55,817
Какво четеш, скъпа?

13
00:01:57,685 --> 00:02:00,722
-Какво четеш?
-Извинявай, какво каза?

14
00:02:01,990 --> 00:02:03,223
какво четеш

15
00:02:03,357 --> 00:02:05,960
О, имам
последен изпит в понеделник.

16
00:02:06,894 --> 00:02:09,129
Ненормална психология
наистина ме рита задника.

17
00:02:09,797 --> 00:02:12,466
Да, но с
дупе като твоето,
кому е нужна психология?

18
00:02:15,069 --> 00:02:18,773
Да, трябва да уча
за да мога да се защитя
от чудаци като теб.

19
00:02:21,509 --> 00:02:23,077
да, така е. [ръмжене]

20
00:02:23,276 --> 00:02:23,978
[целувки]

21
00:02:24,344 --> 00:02:28,281
[музика за сърфиране]

22
00:02:34,221 --> 00:02:35,690
[мобилен телефон звъни]

23
00:02:41,529 --> 00:02:43,898
Аманда, хей, всичко наред ли е?

24
00:02:46,768 --> 00:02:47,702
какво?

25
00:02:48,970 --> 00:02:52,774
Добре, просто се увери, че е така
безопасно този уикенд, става ли?

26
00:02:52,907 --> 00:02:54,207
Добре, трябва да тръгвам.

27
00:02:55,510 --> 00:02:56,711
Не мога да намеря Клиф.

28
00:02:59,947 --> 00:03:01,181
защо ти трябва той

29
00:03:01,314 --> 00:03:03,051
Добре, но това е всичко.
Край на ученето.

30
00:03:03,450 --> 00:03:08,656
Ние сме готови.
Ще си изкараме хубаво
романтично бягство, както беше обещано.

31
00:03:12,560 --> 00:03:14,062
И така, какво чакаме?

32
00:03:15,195 --> 00:03:17,965
- Сигурен съм, че е на път.
-Да, добре,
по-добре да дойде тук скоро.

33
00:03:18,099 --> 00:03:20,134
Трябва да разрешим това преди
глупавото шибано отстъпление

34
00:03:20,267 --> 00:03:23,236
защото очевидно
не ни е позволено да работим
през следващите няколко дни.

35
00:03:23,571 --> 00:03:25,039
Момчета, можете ли да се качите на автобуса?

36
00:03:25,173 --> 00:03:26,708
Вече изоставаме от графика.

37
00:03:30,678 --> 00:03:31,344
да

38
00:03:31,478 --> 00:03:33,313
благодаря да вървим

39
00:03:33,815 --> 00:03:34,782
Ура!

40
00:03:44,759 --> 00:03:47,762
[yelps] Толкова съм развълнуван
за това отстъпление.

41
00:03:48,162 --> 00:03:49,362
Нали, Омар?

42
00:03:51,398 --> 00:03:52,867
Правим това всяка година
и винаги е гадно.

43
00:03:53,000 --> 00:03:55,002
Боже мой
Престанете да бъдете такава Деби Даунър.

44
00:03:55,203 --> 00:03:56,771
Добре, след като Артър го няма,
не трябва да играем

45
00:03:56,971 --> 00:03:58,673
някоя от тези странни игри
той вече харесваше.

46
00:03:58,873 --> 00:04:01,175
И аз мисля, че е така
ще бъде невероятно.

47
00:04:01,308 --> 00:04:03,410
Дебора,
как си днес

48
00:04:05,780 --> 00:04:07,380
Това е като убежище в ада.

49
00:04:07,515 --> 00:04:09,617
Трябва да се преструваме
интерес към нашите колеги.

50
00:04:09,817 --> 00:04:11,953
О, мисля, че си
всичко много интересно.

51
00:04:12,220 --> 00:04:13,821
[Били] Точно там.

52
00:04:15,322 --> 00:04:18,659
Това е духът.
Сега всички,
когато слезеш от този автобус,

53
00:04:18,860 --> 00:04:23,598
Очаквам всички да се усмихнете
и се опитайте да се насладите.

54
00:04:23,798 --> 00:04:24,832
Моля?

55
00:04:26,734 --> 00:04:29,369
окей Ще го приема като да.

56
00:04:39,547 --> 00:04:42,650
о Имам няколко приятели.

57
00:04:45,253 --> 00:04:46,554
Какво имаш предвид "приятели?"

58
00:04:48,055 --> 00:04:48,990
Ще видиш.

59
00:04:53,528 --> 00:04:55,229
Къде беше, по дяволите?

60
00:04:55,362 --> 00:04:56,264
Бях зает.

61
00:04:56,396 --> 00:04:57,198
-Да?
- да

62
00:04:57,397 --> 00:04:59,167
Хм, здравей.

63
00:04:59,366 --> 00:05:00,400
Аз съм Джинджър.

64
00:05:00,635 --> 00:05:02,503
Това е наистина
професионалист, Клиф.

65
00:05:02,703 --> 00:05:05,740
Ти трябва да бъдеш
моят правен съветник,
не е моя шибана отговорност.

66
00:05:06,373 --> 00:05:08,408
[рок песента продължава]

67
00:05:13,047 --> 00:05:14,982
Къде ми е шибаната чанта?

68
00:05:15,116 --> 00:05:16,784
-Готово?
- да

69
00:05:16,918 --> 00:05:17,718
Ето ви.

70
00:05:17,919 --> 00:05:19,452
Моля, вземете чифт обувки.

71
00:05:19,587 --> 00:05:21,088
И ще взема
телефона си, когато сте готови.

72
00:05:21,222 --> 00:05:24,859
Ще стигнем до това по-късно,
но ние сме развълнувани да ви имаме.

73
00:05:25,325 --> 00:05:26,627
Това наистина ли е необходимо?

74
00:05:26,794 --> 00:05:29,263
Хм, да. Ще намерите
че ще бъде

75
00:05:29,396 --> 00:05:30,898
прекрасно изживяване.

76
00:05:31,098 --> 00:05:33,466
-Много ти благодаря.
-Благодаря ви

77
00:05:33,601 --> 00:05:35,102
извинете ме
Мога ли да получа телефона ви, моля?

78
00:05:35,303 --> 00:05:36,637
Мое удоволствие.

79
00:05:37,470 --> 00:05:38,539
Обичам цвета.

80
00:05:38,906 --> 00:05:40,942
Не бях наистина
трябваше да е тук.

81
00:05:41,209 --> 00:05:42,475
Необходимо ли е това за мен?

82
00:05:42,610 --> 00:05:44,377
Да, моля присъединете се към нас.

83
00:05:45,146 --> 00:05:46,681
- Вие сте повече от добре дошли.
-Благодаря ви

84
00:05:46,814 --> 00:05:49,449
сериозно ли?
Очакваш ли да сложа това?

85
00:05:49,717 --> 00:05:51,853
О, така е
важни за изграждането на екип.

86
00:05:52,753 --> 00:05:54,088
Ще изглеждам като лагерен съветник.

87
00:05:54,222 --> 00:05:56,190
-Моля, не забравяйте обувките си.
- Ще взема това.

88
00:05:56,389 --> 00:05:57,592
О просто...

89
00:05:58,559 --> 00:06:00,027
Необходимо е да прекъснете връзката.

90
00:06:00,228 --> 00:06:02,462
Имам дете вкъщи.
Това е... това не се случва.

91
00:06:02,663 --> 00:06:05,199
[жена се смее]
Е, да, разбира се.

92
00:06:05,533 --> 00:06:07,501
-Ето те.
- Наистина би помогнало...

93
00:06:07,635 --> 00:06:09,537
-Размер девет, нали?
-Абсолютно.

94
00:06:09,737 --> 00:06:11,172
Приятно прекарване

95
00:06:11,371 --> 00:06:12,673
много ти благодаря

96
00:06:14,407 --> 00:06:16,010
[въздишка]

97
00:06:38,232 --> 00:06:39,533
здравей

98
00:07:05,726 --> 00:07:08,195
-[писъци, сумтене]

99
00:07:08,396 --> 00:07:10,430
[бори се]

100
00:07:10,631 --> 00:07:13,167
[крещи]

101
00:07:13,301 --> 00:07:16,003
- По-добре това да е добро.
-Ще бъде невероятно.

102
00:07:16,370 --> 00:07:17,371
Няма да съжалявате.

103
00:07:17,571 --> 00:07:18,572
обещавам

104
00:07:18,706 --> 00:07:22,543
[свири "Green Onions"]

105
00:07:29,750 --> 00:07:32,954
Имам няколко други идеи
за това как мога
компенсирам го.

106
00:07:39,093 --> 00:07:40,561
отиваш ли
за да ми се реваншира?

107
00:07:40,761 --> 00:07:41,963
Хиляда процента.

108
00:07:48,636 --> 00:07:50,871
чакай Защо взе пистолета си?

109
00:07:51,939 --> 00:07:54,342
Излязохме от града.
Това е дивият запад.

110
00:07:54,542 --> 00:07:55,475
Искам защита.

111
00:07:55,676 --> 00:07:57,111
какво? Мислиш се за мачо?

112
00:07:57,244 --> 00:07:58,746
Мисля, че съм американец.

113
00:07:59,046 --> 00:08:01,248
И мога да нося
каквото по дяволите искам.

114
00:08:01,716 --> 00:08:03,784
- Не е ли зареден?
-Разбира се

115
00:08:05,686 --> 00:08:07,755
Господи, пожелавам ти да го направиш
остави това в колата.

116
00:08:08,456 --> 00:08:09,857
Не, ъъ...

117
00:08:10,358 --> 00:08:12,860
не мога да те целуна
докато имате зареден пистолет
в колана си.

118
00:08:13,060 --> 00:08:14,762
какво говориш
Има елемент на опасност.

119
00:08:14,962 --> 00:08:17,131
Адски секси е.
Вижте това нещо.

120
00:08:17,331 --> 00:08:18,933
Да, докато
застреляш си пишка.

121
00:08:19,133 --> 00:08:20,601
Но може би го заслужаваш.

122
00:08:20,735 --> 00:08:22,169
[смее се] Престани.

123
00:08:22,303 --> 00:08:23,270
Дай ми това.

124
00:08:33,714 --> 00:08:35,516
О, аз... съжалявам.

125
00:08:36,350 --> 00:08:38,152
Хм, съжалявам.

126
00:08:39,320 --> 00:08:41,856
Не разбрах
Пречех.

127
00:08:42,056 --> 00:08:44,759
[Джинджър] Не, не си.
Наистина е...

128
00:08:44,892 --> 00:08:46,494
Навън е наистина горещо.

129
00:08:46,994 --> 00:08:48,896
[Клиф] Просто, да,
доста сме се изпотили.

130
00:08:49,096 --> 00:08:50,064
да

131
00:08:50,364 --> 00:08:51,265
вярно

132
00:08:51,399 --> 00:08:52,767
- Хм, Джинджър.
-Да?

133
00:08:53,134 --> 00:08:56,570
Ще се радваме да се присъедините към нас
в дейностите този уикенд.

134
00:08:58,172 --> 00:08:59,140
не благодаря

135
00:09:00,241 --> 00:09:01,642
Ние настояваме.

136
00:09:04,345 --> 00:09:05,546
Нека поговорим за това.

137
00:09:06,680 --> 00:09:08,082
Ще отидем в нашата стая.

138
00:09:08,215 --> 00:09:08,883
окей

139
00:09:09,083 --> 00:09:10,551
Моля, помислете върху това.

140
00:09:10,985 --> 00:09:12,521
Ще те уведомя. благодаря

141
00:09:12,720 --> 00:09:14,255
Ние ще тръгваме
охлади се още малко.

142
00:09:18,392 --> 00:09:20,928
Ти ме доведе
корпоративно отстъпление?

143
00:09:21,662 --> 00:09:23,397
Всичко е наред, скъпа. Просто се отпуснете.

144
00:09:23,597 --> 00:09:25,933
Как мога да се отпусна, Клиф?

145
00:09:27,701 --> 00:09:29,737
Хей, вижте това.
Вижте това ела тук

146
00:09:29,937 --> 00:09:31,238
Виж колко си красива.

147
00:09:31,439 --> 00:09:34,108
Ти ми каза, че сме
отивам на романтично бягство.

148
00:09:35,544 --> 00:09:36,977
И знаете ли какво?

149
00:09:37,178 --> 00:09:38,646
Сега като се замисля,

150
00:09:38,913 --> 00:09:40,481
може би трябваше да бъде
малко по-ясно.

151
00:09:40,614 --> 00:09:42,283
Да, много по-ясно.

152
00:09:43,284 --> 00:09:45,252
Е, всъщност не го правя
знаеш какво е голямата работа.

153
00:09:45,453 --> 00:09:47,088
забавно е
Можете да се присъедините към забавлението.

154
00:09:47,254 --> 00:09:49,790
Хм. да не
Добре съм с книгите си.

155
00:09:50,157 --> 00:09:52,660
Насладете се на вашата компания
свързващ любовен фестивал.

156
00:09:52,860 --> 00:09:53,994
окей

157
00:09:55,362 --> 00:09:56,730
Скъпа, ела тук.

158
00:10:01,869 --> 00:10:03,370
Ще си прекараме чудесно.

159
00:10:07,174 --> 00:10:08,142
Клиф?

160
00:10:08,676 --> 00:10:10,644
Ще дам всичко от себе си
да се забавлявам,

161
00:10:10,845 --> 00:10:13,414
но наистина не знам дали
ще се оправи между нас

162
00:10:13,582 --> 00:10:15,349
ако сте
не е 100% честен с мен.

163
00:10:15,550 --> 00:10:16,650
Ще ти се реванширам.

164
00:10:18,486 --> 00:10:19,653
обещавам

165
00:10:21,088 --> 00:10:24,158
И така, колко време има
излизаше ли с Клиф?

166
00:10:24,291 --> 00:10:26,060
От няколко месеца.

167
00:10:26,260 --> 00:10:27,161
Хм.

168
00:10:28,863 --> 00:10:30,599
Знам, че е странно, че съм тук.

169
00:10:30,898 --> 00:10:32,233
Не беше моя идея.

170
00:10:32,867 --> 00:10:36,403
Просто Клиф не ми каза
това беше корпоративно отстъпление.

171
00:10:38,038 --> 00:10:40,808
Клиф може да бъде
вид разхлабено оръдие.

172
00:10:41,008 --> 00:10:43,677
Да, сега откривам това.

173
00:10:45,646 --> 00:10:46,780
с какво се занимаваш

174
00:10:47,248 --> 00:10:48,482
Аз съм в колеж,

175
00:10:48,682 --> 00:10:51,785
но се надявам да отида
да завърша училище по психология.

176
00:10:52,253 --> 00:10:54,755
Да, нищо не знам
за тези бизнес неща.

177
00:10:55,356 --> 00:10:56,390
Аз съм по-скоро академик.

178
00:10:56,857 --> 00:10:58,092
чувам те

179
00:10:58,359 --> 00:11:00,027
Имам три степени.

180
00:11:01,095 --> 00:11:03,230
- Какво, три градуса?
- да

181
00:11:03,931 --> 00:11:09,303
Имам магистърска степен по бизнес,
бакалавърска степен в ботаниката,
и докторска степен. по химия.

182
00:11:10,237 --> 00:11:11,338
Това е толкова готино.

183
00:11:11,606 --> 00:11:13,073
Трябва да си като гений.

184
00:11:13,542 --> 00:11:15,075
Просто не можех да взема решение.

185
00:11:15,843 --> 00:11:17,344
Това е нещо като мъжки клуб
в компанията,

186
00:11:17,546 --> 00:11:20,814
така че е хубаво да имаш
малко повече женска енергия.

187
00:11:21,015 --> 00:11:22,383
радвам се че си тук

188
00:11:25,219 --> 00:11:26,921
Мислите, че можете
правете каквото искате.

189
00:11:27,755 --> 00:11:29,723
майната ти Тя е моето момиче.

190
00:11:29,990 --> 00:11:32,693
Да, добре, трябва
информирай ме за тези неща, става ли?

191
00:11:32,893 --> 00:11:35,763
какъв си,
опитвайки се да ме накара
приличаш на задник?

192
00:11:35,896 --> 00:11:37,998
Вие момчета се карате
над най-глупавите глупости.

193
00:11:38,199 --> 00:11:39,800
Виж, аз съм този
управляваш компанията, става ли?

194
00:11:40,000 --> 00:11:41,402
работиш за мен

195
00:11:41,603 --> 00:11:44,004
Хей, отпусни се, става ли?

196
00:11:44,138 --> 00:11:45,773
Да отидем да ги посрещнем навън.

197
00:11:50,311 --> 00:11:51,745
Майната ми на живота.

198
00:11:53,480 --> 00:11:56,417
[свири напрегнат тон]

199
00:12:03,525 --> 00:12:04,693
Телефонът на Карл.

200
00:12:05,426 --> 00:12:09,163
-Благодаря ви
- Просто много исках
за да имате пълно изживяване.

201
00:12:09,363 --> 00:12:10,264
Той ще го направи.

202
00:12:22,510 --> 00:12:26,780
[нежна музика]

203
00:12:36,290 --> 00:12:38,627
Ммм Тук не е ли спокойно?

204
00:12:38,826 --> 00:12:40,294
Да, никой не се вижда.

205
00:12:40,494 --> 00:12:42,296
Един психопат може да ни убие и
никой дори нямаше да знае за това.

206
00:12:42,496 --> 00:12:45,366
Добре, нека позная.
Аз съм убиецът!

207
00:12:45,567 --> 00:12:48,102
Може би в друг живот.
Тук също е горещо, по дяволите.

208
00:12:48,302 --> 00:12:49,671
Можем да умрем от дехидратация.

209
00:12:49,870 --> 00:12:51,405
Всъщност мисля, че е красиво.

210
00:12:51,539 --> 00:12:52,674
Страхотно място си избрал.

211
00:12:53,073 --> 00:12:54,542
Кой си ти пак?

212
00:12:54,743 --> 00:12:55,543
хей

213
00:12:55,744 --> 00:12:56,977
-Какво?
-Гледайте го.

214
00:12:57,177 --> 00:12:59,913
Добре, всички.
Нека започваме.

215
00:13:00,047 --> 00:13:01,081
Ами Дебора?

216
00:13:01,282 --> 00:13:03,150
Тя не се чувстваше много добре.

217
00:13:03,384 --> 00:13:06,253
тя лежи,
и мисля, че трябва да продължим.

218
00:13:08,922 --> 00:13:11,760
Днес ще си проправим път
чрез поредица от преживявания

219
00:13:11,959 --> 00:13:15,262
да се свържат и да се отворят
всеки от седемте шлюза.

220
00:13:15,462 --> 00:13:17,532
И какви са
седемте портала, Лола?

221
00:13:17,732 --> 00:13:19,066
[Лола] Толкова се радвам, че попита, Амбър.

222
00:13:19,433 --> 00:13:22,570
Започваме със земята
в основата на гръбначния стълб.

223
00:13:23,203 --> 00:13:25,674
Този енергиен портал
ни свързва със земята

224
00:13:25,873 --> 00:13:27,875
и представлява ново начало.

225
00:13:28,008 --> 00:13:29,443
Това е първият ни портал.

226
00:13:29,577 --> 00:13:31,613
Тогава ще продължим
към шест други шлюза

227
00:13:31,746 --> 00:13:34,649
които ни движат от
физическото царство към

228
00:13:34,848 --> 00:13:35,784
духовен.

229
00:13:36,183 --> 00:13:38,452
Те пътуват
нагоре по гръбначния стълб.

230
00:13:38,586 --> 00:13:39,587
Някакви въпроси?

231
00:13:40,454 --> 00:13:42,890
Такива са и тези
като седемте чакри?

232
00:13:43,692 --> 00:13:44,992
Наричаме ги портали.

233
00:13:45,192 --> 00:13:46,795
Това е по-голяма концепция.

234
00:13:46,994 --> 00:13:49,830
Ще говорим за
всичко днес и всичко утре.

235
00:13:50,130 --> 00:13:53,702
Ние също ще проучваме
всеки от седемте шлюза
индивидуално,

236
00:13:53,901 --> 00:13:55,836
така че съм сигурен, че ще схванете.

237
00:13:56,303 --> 00:13:58,472
Започваме с
медитирайки върху нашите постелки.

238
00:13:58,972 --> 00:14:00,341
Седнете с кръстосани крака.

239
00:14:03,010 --> 00:14:04,845
затвори очи

240
00:14:04,978 --> 00:14:06,146
И това е.

241
00:14:06,880 --> 00:14:09,149
Вдишайте, като броите до четири

242
00:14:09,316 --> 00:14:11,553
и издишайте
на осем.

243
00:14:11,720 --> 00:14:13,053
докато дишаш,

244
00:14:13,320 --> 00:14:16,123
почувствайте линия на връзка
дълбоко в теб,

245
00:14:16,290 --> 00:14:20,094
от върха на главата
и в земята.

246
00:14:20,227 --> 00:14:23,063
Почувствайте слънцето
слиза в теб,

247
00:14:23,263 --> 00:14:27,301
чрез теб,
и в дълбините на почвата.

248
00:14:28,770 --> 00:14:31,305
[дрънкане]

249
00:14:54,729 --> 00:15:00,367
[свири зловеща музика, затихва]

250
00:15:03,470 --> 00:15:06,006
Нашата парна баня беше направена по поръчка

251
00:15:06,206 --> 00:15:09,042
от най-висококачествен мрамор
с произход Италия.

252
00:15:11,846 --> 00:15:15,683
-Деб наистина липсва.
- Някак ми харесва
да не я има наоколо.

253
00:15:15,884 --> 00:15:16,618
тя добре ли е

254
00:15:16,917 --> 00:15:18,118
Тя си почива.

255
00:15:21,188 --> 00:15:24,091
Това е вторият портал,
огънят.

256
00:15:24,291 --> 00:15:26,260
Намира се точно отдолу
пъпа

257
00:15:26,528 --> 00:15:31,098
и представлява топлината
в телата ни, които ни дават
жизненост и страст.

258
00:15:31,331 --> 00:15:34,869
Достъп до този шлюз
е малко по-предизвикателно.

259
00:15:35,169 --> 00:15:36,771
Може и да е
неудобно в началото,

260
00:15:36,905 --> 00:15:38,939
но напълно си заслужава.

261
00:15:41,375 --> 00:15:43,343
окей Ще се видим след няколко минути.

262
00:15:43,645 --> 00:15:44,612
Насладете се.

263
00:15:52,252 --> 00:15:53,521
-Това ли е?
-Добре.

264
00:15:53,655 --> 00:15:55,155
какво по дяволите? аз...

265
00:15:55,422 --> 00:15:57,057
Какво... Какво правим?

266
00:15:57,191 --> 00:15:58,492
Просто му се наслаждавайте.

267
00:15:58,893 --> 00:16:00,194
Просто се изпотете.

268
00:16:00,895 --> 00:16:02,564
Това е истинско хипи.

269
00:16:17,512 --> 00:16:19,112
[въздишка] Майната му.

270
00:16:28,957 --> 00:16:30,357
Какво по дяволите, пич?

271
00:16:32,059 --> 00:16:34,394
мамка му Само аз ли съм

272
00:16:34,596 --> 00:16:36,598
или става
шибано горещо тук.

273
00:16:38,131 --> 00:16:39,567
Много е горещо.

274
00:16:46,941 --> 00:16:49,142
знаеш какво
Стига ми тия глупости.

275
00:16:49,811 --> 00:16:51,044
Боже мой

276
00:16:51,980 --> 00:16:54,883
-[тракане]
-Йо, какво по дяволите?
Заключиха ли вратата?

277
00:16:55,015 --> 00:16:58,018
Не, съмнявам се.
Вероятно е просто
заседнал по някаква причина.

278
00:16:58,385 --> 00:17:00,287
Не, определено е заключено.

279
00:17:00,420 --> 00:17:02,122
Не може да се заключи.

280
00:17:03,323 --> 00:17:04,859
-[Били] Добре, добре...
-Какво по дяволите?

281
00:17:05,058 --> 00:17:07,562
Сигурен съм, че вероятно са
просто ще се върна всеки момент.

282
00:17:08,161 --> 00:17:09,396
[мърморене] Не се чувствам добре.

283
00:17:09,597 --> 00:17:10,932
Добре, нали са
се опитваш да ни убиеш?

284
00:17:11,131 --> 00:17:12,232
Защото това е дяволска лудост.

285
00:17:12,366 --> 00:17:13,835
Това е предизвикателство.

286
00:17:14,034 --> 00:17:15,637
Не трябва да е лесно.

287
00:17:15,770 --> 00:17:18,038
Стига с позитивизма,
Били, става ли?

288
00:17:18,238 --> 00:17:19,707
Това е екипно обвързване.

289
00:17:20,240 --> 00:17:23,545
Не, не е сближаване в екип.
Всички сме за
да получи топлинен удар.

290
00:17:23,745 --> 00:17:24,946
О, наистина ли?

291
00:17:25,445 --> 00:17:27,982
-Джинджифил.
-О! Това ще бъде
всички ние много скоро.

292
00:17:28,115 --> 00:17:30,552
-[удряне]
-[крещи]

293
00:17:30,752 --> 00:17:33,021
-Помощ! нека...
-О, Боже мой.

294
00:17:33,253 --> 00:17:34,889
много съжалявам много съжалявам

295
00:17:35,023 --> 00:17:36,958
-Всички вън сега.
Сега, сега, сега.
- Всички ли са навън?

296
00:17:37,157 --> 00:17:38,225
тя добре ли е

297
00:17:38,425 --> 00:17:39,928
-О, боже мой.
-Хайде де. хайде

298
00:17:40,060 --> 00:17:42,129
Много съжаляваме.
Това никога не е било
трябва да се случи.

299
00:17:42,329 --> 00:17:43,831
толкова съжалявам

300
00:17:48,168 --> 00:17:49,504
Защо по дяволите
заключвате ли ни там?

301
00:17:49,637 --> 00:17:52,439
Съжалявам. Вратата
трябва да е неизправно.

302
00:17:52,640 --> 00:17:55,710
Извиняваме се искрено.
Моля, хидратирайте се.

303
00:17:55,843 --> 00:17:58,312
-Това никога не се е случвало.
- Никога не се е случвало преди.

304
00:17:58,513 --> 00:18:01,816
Наистина се надявам останалото
уикендът продължава малко повече
гладко, момчета.

305
00:18:01,950 --> 00:18:04,151
Всяка друга неизправност
врати, за които трябва да знаем?

306
00:18:04,351 --> 00:18:06,588
Не, имаме
всичко под контрол.

307
00:18:06,788 --> 00:18:07,889
ти ли да

308
00:18:08,088 --> 00:18:09,389
-Можем да ви уверим.
-да

309
00:18:09,591 --> 00:18:11,559
Просто ще отидем и ще се подготвим
следващият шлюз

310
00:18:11,693 --> 00:18:15,128
къде вие момчета
просто се отпуснете и се отпуснете
и... да.

311
00:18:15,262 --> 00:18:19,166
Отново се чувстваме ужасно
какво се случи, но ние
ще се видим скоро, става ли?

312
00:18:19,366 --> 00:18:20,835
- Просто се забавлявайте.
-Благодаря ви

313
00:18:20,969 --> 00:18:22,670
Наистина, това ще стане
бъде страхотно, страхотно изживяване.

314
00:18:22,804 --> 00:18:24,204
-Ние ще ти се реваншираме.
Ние обещаваме.
-да

315
00:18:24,338 --> 00:18:25,773
много съжалявам

316
00:18:25,907 --> 00:18:27,107
Имам нужда от истинско питие.

317
00:18:27,508 --> 00:18:30,410
-Шибаната Били, човече.
- Това е шибано убежище.

318
00:18:30,612 --> 00:18:32,279
[Били] Вината не е моя.

319
00:18:32,747 --> 00:18:34,716
- [Клиф] Взимам едно питие.
-Не е по нейна вина.

320
00:18:34,916 --> 00:18:36,517
Толкова адски страховито.

321
00:18:37,652 --> 00:18:39,954
Вижте тези бабчи растения.

322
00:18:40,153 --> 00:18:41,689
Изобщо не съжаляваха.

323
00:18:41,823 --> 00:18:43,891
- Те се извиниха.
-Изобщо не изглеждаха съжаляващи.

324
00:18:44,025 --> 00:18:46,594
Те бяха използвани в
традиционна източна медицина.

325
00:18:49,296 --> 00:18:54,736
Алкохолът не е диуретик,
и ние сме дехидратирани,
така че това е лоша идея.

326
00:18:54,936 --> 00:18:56,504
Процъфтявам от лоши идеи.

327
00:18:57,839 --> 00:18:58,873
Класически.

328
00:19:00,842 --> 00:19:02,710
<i>Добре дошли в</i>
<i>порталът на силата на волята.</i>

329
00:19:03,011 --> 00:19:07,115
Порталът на силата на волята представлява
контрол, мотивация,
и дисциплина.

330
00:19:07,247 --> 00:19:08,850
Спортните напитки
току-що сте консумирали

331
00:19:09,050 --> 00:19:11,586
съдържат бактерията
Clostridium botulinum.

332
00:19:11,719 --> 00:19:13,487
Какво, по дяволите, означава това?

333
00:19:13,688 --> 00:19:15,790
<i>Има токсин</i>
<i>който причинява ботулизъм.</i>

334
00:19:16,824 --> 00:19:19,326
<i>Заболяването започва с</i>
<i>слабост, умора,</i>

335
00:19:19,459 --> 00:19:21,161
<i>замъглено зрение,</i>
<i>и проблеми с говора.</i>

336
00:19:21,929 --> 00:19:25,465
Следва слабост
в ръцете, гърдите, след това краката,

337
00:19:25,600 --> 00:19:27,702
повръщане и диария също могат
възникват,

338
00:19:28,301 --> 00:19:29,771
и евентуална смърт.

339
00:19:31,371 --> 00:19:33,007
<i>Но няма място за безпокойство.</i>

340
00:19:33,541 --> 00:19:35,977
Вие притежавате всичко
трябва да оцелееш.

341
00:19:36,844 --> 00:19:39,212
<i>Какъв вид прецакан</i>
<i>по дяволите това ли е, човече?</i>

342
00:19:39,714 --> 00:19:41,649
Провери шибаните врати, човече.

343
00:19:43,350 --> 00:19:44,719
Проверете другите врати.

344
00:19:47,522 --> 00:19:49,489
Ами какво става
вратите на това място?

345
00:19:50,424 --> 00:19:52,126
Хей, внимавай.
Ще хвърля стол.

346
00:19:52,325 --> 00:19:53,628
[сумтене]

347
00:19:56,130 --> 00:19:58,298
[Амбър] <i>Прозорците са всички</i>
<i>непробиваем.</i>

348
00:19:58,866 --> 00:20:01,401
Но излизането не е твое
най-голямата грижа в момента.

349
00:20:02,136 --> 00:20:04,505
Какво искаш, пари?
колко искаш
Ще ви дадем всичко.

350
00:20:04,639 --> 00:20:06,473
<i>-Просто ни пуснете.</i>
- Не искаме парите ви.

351
00:20:06,674 --> 00:20:08,810
Искаме вашата трансцендентност.

352
00:20:09,677 --> 00:20:11,946
- Тези кучки са луди.
-Какво, по дяволите, означава това?

353
00:20:12,080 --> 00:20:15,149
За вашето пътуване,
имаме подарък.
В кухненското чекмедже е.

354
00:20:15,415 --> 00:20:16,617
<i>Успех.</i>

355
00:20:16,818 --> 00:20:18,553
<i>-Чао.</i>
<i>-Ние вярваме в теб.</i>

356
00:20:19,654 --> 00:20:21,388
Какво е това, стая за бягство?

357
00:20:22,456 --> 00:20:24,625
-Казаха чекмеджетата.
- Проверете шкафовете.

358
00:20:24,792 --> 00:20:27,461
-Казаха чекмеджетата.
- По дяволите, ще умрем.

359
00:20:27,595 --> 00:20:28,963
Не знаем дали
можем да им се доверим.

360
00:20:29,097 --> 00:20:30,397
- Нищо не усещам.
- Клиф има право!

361
00:20:30,531 --> 00:20:32,734
Хей, виждаш ли някакви ножове?

362
00:20:32,934 --> 00:20:35,036
Може ли да ме удря?
Започвам да
чувствам се малко гаден.

363
00:20:35,235 --> 00:20:37,605
О, разбрах. разбрах го

364
00:20:42,375 --> 00:20:44,311
- Това е спринцовка.
- Мога ли да го видя?

365
00:20:44,444 --> 00:20:46,346
Момчета, тялото ми е
започва да се чувства наистина стегнат.

366
00:20:46,547 --> 00:20:47,481
Можем просто да си въобразяваме това.

367
00:20:47,615 --> 00:20:48,816
Не си въобразяваш.

368
00:20:49,117 --> 00:20:52,319
Всички, опитайте и
отпуснете се и отидете и седнете.

369
00:20:53,320 --> 00:20:54,522
върви

370
00:20:57,692 --> 00:20:59,627
-Бебе.
- Хм?

371
00:21:03,363 --> 00:21:04,165
какво става

372
00:21:04,297 --> 00:21:05,767
не е добре

373
00:21:05,900 --> 00:21:06,968
какво искаш да кажеш

374
00:21:08,169 --> 00:21:09,402
Ние сме били отровени.

375
00:21:11,038 --> 00:21:11,839
Много смешно.

376
00:21:12,039 --> 00:21:13,207
[тракане]

377
00:21:13,608 --> 00:21:15,275
Джини, не се шегувам.

378
00:21:19,046 --> 00:21:20,480
много съжалявам

379
00:21:28,055 --> 00:21:32,026
[всички стенат]

380
00:21:34,061 --> 00:21:35,362
Оцет.

381
00:21:39,399 --> 00:21:40,500
сол.

382
00:21:41,636 --> 00:21:45,273
Бабчи. Psoralea corylifolia.

383
00:21:45,840 --> 00:21:47,307
Имаме всичко необходимо.

384
00:22:02,156 --> 00:22:05,626
- Какво е това?
-Това може да попречи
ефектите от ботулизма.

385
00:22:05,827 --> 00:22:08,863
-Ъ-ъъъ.
- Това е химикалът
структура за антидот.

386
00:22:09,063 --> 00:22:13,734
Нямаме много време.
Ще създадем противоотрова
започвайки с тези растения.

387
00:22:13,901 --> 00:22:14,802
Грабнете водката.

388
00:22:18,706 --> 00:22:20,708
Изсипете всички
водката в чайника.

389
00:22:23,376 --> 00:22:25,580
Трябва да чакаме
за да заври течността.

390
00:22:27,815 --> 00:22:29,951
окей
След това вземете някои от растенията.

391
00:22:30,318 --> 00:22:31,819
повече.

392
00:22:34,387 --> 00:22:35,590
Добре, това е добре.

393
00:22:40,027 --> 00:22:41,028
Хвани другите.

394
00:22:41,963 --> 00:22:42,930
върви

395
00:22:46,801 --> 00:22:51,138
Били, къде точно попадна
намери корпоративното убежище?

396
00:22:52,106 --> 00:22:53,406
Не го намерих.

397
00:22:53,808 --> 00:22:56,277
-Амбър ми изпрати студен имейл.
-[пъшкане]

398
00:22:56,476 --> 00:22:58,913
Това преди или след това беше
Помолих те да настроиш това?

399
00:22:59,113 --> 00:23:01,182
Беше същия ден.

400
00:23:01,381 --> 00:23:02,950
По стечение на обстоятелствата.

401
00:23:03,150 --> 00:23:04,685
[пъшкане]

402
00:23:05,653 --> 00:23:06,954
Едно съвпадение.

403
00:23:07,487 --> 00:23:08,789
Това е странно, нали?

404
00:23:09,156 --> 00:23:11,192
Виж, не знам, става ли?

405
00:23:11,391 --> 00:23:12,593
[сумтене от болка]

406
00:23:12,860 --> 00:23:15,229
Просто не го направих
помисли нещо за това.

407
00:23:15,663 --> 00:23:17,198
Да, но
ти ги провери, нали?

408
00:23:17,397 --> 00:23:19,200
да Да, както казах.

409
00:23:19,734 --> 00:23:21,535
Те бяха много прегледани.

410
00:23:22,270 --> 00:23:23,504
Не, не, не, не, не, не, не.

411
00:23:23,638 --> 00:23:25,539
Всеки би могъл
фалшиви отзиви, Били.

412
00:23:25,673 --> 00:23:27,708
Говорил си с някого, нали?

413
00:23:27,909 --> 00:23:30,144
Това е рутинно нещо, нали?

414
00:23:30,344 --> 00:23:33,581
Имам предвид, че имаме компания
отстъпление през цялото време.

415
00:23:33,981 --> 00:23:35,683
Аз не съм шибаното ФБР тук.

416
00:23:35,883 --> 00:23:37,852
Видях уебсайта,
и изглеждаше законно.

417
00:23:37,985 --> 00:23:39,854
Ние сме един милиард долара
компания, Били.

418
00:23:39,987 --> 00:23:41,689
Имаме конкуренти.
Имаме регулатори.

419
00:23:41,822 --> 00:23:43,658
Имаме толкова много хора, които
ще се радва да ни види убити,

420
00:23:43,791 --> 00:23:47,494
и не си се сетил да го направиш
шибана йота от
фоново проучване?

421
00:23:49,664 --> 00:23:51,098
Скъпа, добре ли си?

422
00:23:51,299 --> 00:23:52,934
Наистина го усещам.

423
00:23:53,067 --> 00:23:54,201
Исус.

424
00:23:54,635 --> 00:23:56,504
- Скъпа, виж.
- Хм?

425
00:23:58,606 --> 00:23:59,674
Начин за бягство.

426
00:23:59,974 --> 00:24:01,509
Не трябва ли да кажем на другите?

427
00:24:01,976 --> 00:24:03,544
Не знаем на кого да вярваме.

428
00:24:05,445 --> 00:24:07,949
Вие наистина мислите, че а
конкурент ще се опита ли да ни убие?

429
00:24:08,749 --> 00:24:10,885
не
Има твърде много доказателства.

430
00:24:11,018 --> 00:24:12,553
Няма начин
ще им се размине.

431
00:24:12,920 --> 00:24:14,789
Може да са регулаторите.
Искам да кажа, помислете за 9-11.

432
00:24:14,989 --> 00:24:16,657
Това е шибано
теория на конспирацията.

433
00:24:16,857 --> 00:24:18,726
-Да, но това е конспирация.
-Как?

434
00:24:18,926 --> 00:24:20,561
Добре, нека помислим
за това логично, нали?

435
00:24:21,128 --> 00:24:24,298
Ако някой изпрати имейл на Били
същия ден, когато Девин говореше
относно планирането на това пътуване,

436
00:24:24,497 --> 00:24:28,769
това означава, че са имали
да имат достъп до нашите
вътрешен сървър за електронна поща, нали?

437
00:24:29,203 --> 00:24:32,306
Това означава, че
те трябваше да знаят това
планирахме това, нали?

438
00:24:32,440 --> 00:24:33,674
-О, Боже мой.
- По дяволите.

439
00:24:33,874 --> 00:24:35,609
Момчета, не се чувствам добре.
Не се чувствам добре.

440
00:24:35,743 --> 00:24:37,477
Това беше вътрешна работа.

441
00:24:50,825 --> 00:24:53,227
[стенене] По дяволите...

442
00:24:59,333 --> 00:25:00,701
Защо няма реакция?

443
00:25:01,802 --> 00:25:03,037
Нужен ни е катализатор.

444
00:25:03,671 --> 00:25:05,806
Има ли някой
имаш ли златни бижута?

445
00:25:06,273 --> 00:25:08,509
да да

446
00:25:11,479 --> 00:25:12,880
Ето, вземи моята.

447
00:25:13,547 --> 00:25:14,715
благодаря

448
00:25:15,649 --> 00:25:17,218
Всички се събират наоколо.

449
00:25:19,620 --> 00:25:21,255
Слава Богу. Има реакция.

450
00:25:22,490 --> 00:25:24,592
Трябва да се инжектираме сега.

451
00:25:26,660 --> 00:25:28,029
Десет милилитра всеки.

452
00:25:28,529 --> 00:25:29,897
Дай ми ръката си.

453
00:25:35,669 --> 00:25:36,837
Мръсно е.

454
00:25:37,438 --> 00:25:38,439
Без избор.

455
00:25:38,839 --> 00:25:40,408
Още не се чувствам добре.

456
00:25:40,608 --> 00:25:41,876
Отнема минута.

457
00:25:47,516 --> 00:25:48,482
Работа в екип.

458
00:25:48,616 --> 00:25:51,919
мамка му [повръщане, стенене]

459
00:25:54,889 --> 00:25:56,590
-[стенене]
-О, Боже мой.

460
00:25:57,625 --> 00:25:58,793
-Ето тук.
-Не, не, не, не.

461
00:25:58,926 --> 00:26:01,128
Трябва да го направиш.
затвори очи

462
00:26:01,262 --> 00:26:02,296
Аз ще го направя за теб.

463
00:26:03,164 --> 00:26:04,065
Направете го сега.

464
00:26:08,669 --> 00:26:10,337
[задушаване]

465
00:26:24,018 --> 00:26:25,953
- Все още диша.
-О, слава богу.

466
00:26:26,153 --> 00:26:28,589
- Наистина е плитко.
- Късно ли беше?

467
00:26:29,423 --> 00:26:30,591
аз не знам

468
00:26:31,692 --> 00:26:34,161
<i>Радвам се да ви видя всички отново.</i>

469
00:26:35,329 --> 00:26:36,230
Артур?

470
00:26:39,333 --> 00:26:42,436
[свири зловеща музика]

471
00:26:43,904 --> 00:26:47,208
Артър, няма да играем
каквато и да е болна игра
ти си измислил.

472
00:26:47,408 --> 00:26:49,043
<i>Грешите.</i>

473
00:26:49,610 --> 00:26:53,981
<i>Може да си помислите, хей,</i>
<i>Ядосан съм ви за</i>
<i>предаде ме,</i>

474
00:26:54,115 --> 00:26:58,419
<i>за това, че ме накара да загубя</i>
<i>всяко хубаво нещо в живота ми,</i>
<i>но не съм.</i>

475
00:26:58,553 --> 00:27:00,754
Искате ли да ни помогнете?
Махай ни се оттук.

476
00:27:00,888 --> 00:27:04,892
Ще излезеш от тук,
било то физически
или духовно.

477
00:27:05,092 --> 00:27:06,127
Това са глупости.

478
00:27:06,427 --> 00:27:08,762
Виждам гнева ти, Клиф.
И аз имах това.

479
00:27:08,963 --> 00:27:11,533
Превъзмогнах го чрез
свързвайки се отново с вечното.

480
00:27:11,665 --> 00:27:14,401
Това е най-новата ми иновация.
За това е този уикенд.

481
00:27:14,536 --> 00:27:17,404
За да завърша пътуването си,
Имам нужда от вашето съдействие.

482
00:27:17,805 --> 00:27:19,306
Добре, нека бъдем истински, Артър.

483
00:27:19,773 --> 00:27:20,674
Едва не умряхме.

484
00:27:20,808 --> 00:27:22,643
Омар, може и да не успее.

485
00:27:22,810 --> 00:27:25,514
Така че ни пуснете
и можем да говорим за
тези новооткрити вярвания.

486
00:27:25,713 --> 00:27:28,617
Дори още не сте чували
какво съм планирал за теб.
аз ще ти кажа

487
00:27:28,816 --> 00:27:33,053
<i>Амбър и Лола го направиха</i>
<i>добре ще ви преведе през</i>
<i>първите три шлюза.</i>

488
00:27:33,354 --> 00:27:35,289
Следващите четири са
наистина любимата ми.

489
00:27:35,723 --> 00:27:39,760
Били, ти беше
близо до Артър.
Какво правим тук?

490
00:27:39,894 --> 00:27:41,195
аз не знам

491
00:27:41,328 --> 00:27:42,062
<i>Били?</i>

492
00:27:42,263 --> 00:27:43,764
Как похарчи парите?

493
00:27:45,634 --> 00:27:46,568
какви пари?

494
00:27:46,901 --> 00:27:48,702
<i>Дадох на Били $50 000.</i>

495
00:27:48,836 --> 00:27:50,639
Тези пари бяха
от Амбър и Лола.

496
00:27:50,838 --> 00:27:52,507
- Взе ли подкуп?
- Не е подкуп!

497
00:27:52,641 --> 00:27:55,776
-По-скоро хонорар за намиране!
-Ва, беше откат.

498
00:27:55,943 --> 00:27:59,680
Този вид човешки караници
е точно какво
ще преодолеем.

499
00:27:59,880 --> 00:28:02,082
Който иска да чуе
за следващия шлюз?

500
00:28:02,683 --> 00:28:06,220
Все пак ще ти кажа.
Ще изберете един късметлия

501
00:28:06,420 --> 00:28:10,224
който ще напусне човешкото царство
и навлезе в духовното.

502
00:28:10,491 --> 00:28:13,327
<i>Ще бъде чудесно</i>
<i>опит в изграждането на екип.</i>
<i>Не сте ли съгласни?</i>

503
00:28:13,494 --> 00:28:15,129
Какво точно означава това?

504
00:28:15,262 --> 00:28:18,465
Ще пусна Амбър и Лола
обяснете подробностите.

505
00:28:18,600 --> 00:28:20,034
<i>Ще се видим с повечето от вас по-късно.</i>

506
00:28:22,504 --> 00:28:24,104
И така, какво казва той?

507
00:28:24,573 --> 00:28:26,040
Той има предвид, хм...

508
00:28:27,041 --> 00:28:28,909
Той има предвид, че трябва
изберете някой, който да убиете.

509
00:28:29,109 --> 00:28:34,281
[свири напрегната музика]

510
00:28:34,415 --> 00:28:35,650
Не мърдай по дяволите.

511
00:28:35,783 --> 00:28:37,151
какво по дяволите?

512
00:28:37,619 --> 00:28:39,220
Ние няма да играем тази игра.

513
00:28:39,353 --> 00:28:41,556
Всички спрете.
не казвай нищо
Ще го изчакаме.

514
00:28:41,755 --> 00:28:43,023
Трябва да закараме Омар в болница.

515
00:28:43,157 --> 00:28:44,693
Моля, позволете ни
закарайте го в болница.

516
00:28:44,892 --> 00:28:47,027
казвам ти,
никой не говори с тях.

517
00:28:47,228 --> 00:28:48,829
Не пийте нищо.
не прави нищо

518
00:28:49,029 --> 00:28:49,897
Ще го изчакаме.

519
00:28:50,364 --> 00:28:52,266
Помощта ще дойде.
Хората знаят, че сме тук.

520
00:28:52,933 --> 00:28:56,303
-Има ли някой
всъщност знаем къде сме?
-Никой не го прави.

521
00:28:56,504 --> 00:28:58,540
Това беше част от
нашето споразумение с Били.

522
00:28:58,973 --> 00:29:00,174
Нали, Били?

523
00:29:02,644 --> 00:29:04,211
Добре дошли в четвъртия портал.

524
00:29:04,546 --> 00:29:05,913
Жертвата.

525
00:29:06,113 --> 00:29:07,881
Този енергиен портал
се намира в сърцето.

526
00:29:08,482 --> 00:29:11,051
Един от вас ще се жертва
неговото или нейното собствено сърце

527
00:29:11,252 --> 00:29:12,987
и ще стане
влезте в този стъклен буркан.

528
00:29:13,254 --> 00:29:16,290
От вас зависи да решите
кой ще бъде късметлията.

529
00:29:16,757 --> 00:29:19,827
Не ги слушай.
Ние не играем
още игри.

530
00:29:20,027 --> 00:29:21,596
Неуспешно премахване на нечий
сърце

531
00:29:21,795 --> 00:29:24,965
няма да доведе до нищо от
вие постигате трансцендентност.

532
00:29:25,099 --> 00:29:27,101
Ние не искаме да постигнем
твоята шибана трансцендентност.

533
00:29:27,368 --> 00:29:29,103
Искаме да получим
махай се оттук веднага.

534
00:29:29,236 --> 00:29:31,272
Артър ти е промил мозъка.

535
00:29:32,940 --> 00:29:34,709
Артър е този, който ме спаси.

536
00:29:34,908 --> 00:29:37,211
- Той ме накара да видя истината.
-Амин.

537
00:29:37,411 --> 00:29:40,214
- Каква истина?
- Истината, която ни показа.

538
00:29:40,814 --> 00:29:43,250
Ще видиш. Всички скоро ще видите.

539
00:29:44,918 --> 00:29:47,121
[крещи] По дяволите!

540
00:29:47,254 --> 00:29:49,691
Трябва да
постигне трансцендентност.

541
00:29:49,890 --> 00:29:51,191
Просто като това.

542
00:29:52,026 --> 00:29:54,729
Говорейки за това,
имаме някои инструменти

543
00:29:54,895 --> 00:29:57,464
за да помогнете да завършите
поставената задача.

544
00:30:00,968 --> 00:30:05,272
Сърцето трябва да бъде
непокътнати, за да работи това.

545
00:30:05,472 --> 00:30:07,908
За да се отвори
четвъртата врата.

546
00:30:08,543 --> 00:30:10,944
Уверете се
държиш го в буркана.

547
00:30:41,543 --> 00:30:43,977
Казах стреляй в крака,
не ги убивай.

548
00:30:44,111 --> 00:30:46,313
<i>Това е толкова разстройващо. Лола!</i>

549
00:30:46,614 --> 00:30:47,481
<i>Какво мислите?</i>

550
00:30:47,615 --> 00:30:48,817
Изнервих се.

551
00:30:49,049 --> 00:30:50,785
Това не е
време е за гаври!

552
00:30:50,984 --> 00:30:52,453
Амбър, тя е
ваша отговорност.

553
00:30:52,853 --> 00:30:56,156
- Понижаваш ме?
- Вече загубихме един
извън ритуала.

554
00:30:56,357 --> 00:30:59,159
Смъртта на Дебора беше неизбежна
защото тя можеше да съсипе
цялото нещо.

555
00:30:59,360 --> 00:31:00,961
Но Клиф? Това можеше да се избегне.

556
00:31:01,161 --> 00:31:02,996
Клиф трябваше да го направи
бъдете в последния портал.

557
00:31:03,130 --> 00:31:04,431
- Сега какво?
- Все още можем да го направим.

558
00:31:04,566 --> 00:31:06,534
Ще се върнем на пистата.
обещавам

559
00:31:06,735 --> 00:31:08,068
Разчитам на теб, Амбър.

560
00:31:08,969 --> 00:31:10,204
<i>Лола...</i>

561
00:31:11,606 --> 00:31:14,274
<i>-Бъдете внимателни.</i>
-Какво трябва да правя сега?

562
00:31:14,475 --> 00:31:16,377
Трябваше да помислиш
от това, преди да се изнервиш.

563
00:31:16,578 --> 00:31:20,080
Какво правим
тук има сериозна работа.

564
00:31:20,280 --> 00:31:21,882
Това е път към спасението.

565
00:31:22,717 --> 00:31:26,621
Съдбата на себе си,
себе си,
и тази група е свързана заедно.

566
00:31:26,821 --> 00:31:28,122
Имам същата цел.

567
00:31:28,322 --> 00:31:30,525
Просто не съм
достигнали това ниво все още.

568
00:31:30,692 --> 00:31:32,393
Просто ми дай още един шанс.

569
00:31:36,029 --> 00:31:37,532
Как можа да ми причини това?

570
00:31:38,700 --> 00:31:39,933
Не се съмнявайте в себе си.

571
00:31:40,200 --> 00:31:42,504
Артър казва съмнение
е враг на разума.

572
00:31:42,871 --> 00:31:44,171
Съмнението ни отслабва.

573
00:31:44,371 --> 00:31:45,973
Ти не искаш
да си слаб, нали?

574
00:31:46,173 --> 00:31:47,542
-не
-не

575
00:31:47,842 --> 00:31:51,345
Артър никога не се съмняваше в себе си
като бизнесмен и визионер.

576
00:31:51,478 --> 00:31:54,549
Той помогна за ранен пионер онлайн
платежни услуги,

577
00:31:54,749 --> 00:31:57,050
помогна за изграждането
софтуер за дронове,

578
00:31:57,184 --> 00:31:59,186
и дори разработени микрочипове.

579
00:31:59,386 --> 00:32:01,723
Мислиш ли, че Артър някога
усъмни се в себе си,

580
00:32:01,856 --> 00:32:03,957
той би имал
постигнали ли сте някога тези неща?

581
00:32:04,559 --> 00:32:08,095
Да, но срещнахме Артър на
заседанията на НС

582
00:32:08,295 --> 00:32:10,364
when he was really, really out.

583
00:32:10,665 --> 00:32:13,967
да, да
Но това е къде
he took us under his wing.

584
00:32:14,168 --> 00:32:16,303
нали That's where he showed us

585
00:32:16,504 --> 00:32:19,507
the beauty that he's seen
in his spiritual evolution

586
00:32:19,641 --> 00:32:21,175
е това, което той иска за нас.

587
00:32:22,911 --> 00:32:24,945
Ами ако Артър греши?

588
00:32:25,078 --> 00:32:26,681
Arthur's never wrong.

589
00:32:28,982 --> 00:32:30,150
И вие знаете това. да

590
00:32:30,350 --> 00:32:33,220
- да
-Прав си. съжалявам

591
00:32:39,226 --> 00:32:40,427
How do we choose?

592
00:32:40,562 --> 00:32:42,730
Е, мисля
изборът е очевиден.

593
00:32:43,565 --> 00:32:47,468
Ако не накараме Омар
a hospital ASAP, he's gonna die.

594
00:32:48,570 --> 00:32:50,638
What's stopping Arthur
from killing us all.

595
00:32:50,839 --> 00:32:54,241
We're all fucked,
и всичко е по моя вина!

596
00:32:54,441 --> 00:32:55,877
[sobbing] It's all my fault!

597
00:32:56,977 --> 00:32:59,814
There's gotta be a reason why
he hasn't killed us all already.

598
00:33:00,380 --> 00:33:02,316
имам предвид,
he's had the opportunity.

599
00:33:02,517 --> 00:33:04,284
Той се опита да ни убие.

600
00:33:04,485 --> 00:33:07,187
Да, но той ни даде
улики за противоотровата.

601
00:33:08,288 --> 00:33:11,659
If we can get in his head,
може би можем да разберем
изход оттук.

602
00:33:11,793 --> 00:33:13,994
Току-що застреляха Клиф.
Сякаш Артър е луд.

603
00:33:14,161 --> 00:33:16,764
Познаваме тези глупости
откакто го сритахме
извън компанията.

604
00:33:16,965 --> 00:33:17,966
нали

605
00:33:18,967 --> 00:33:26,006
Това, което трябва да направим е
just cut up his body with these.

606
00:33:26,975 --> 00:33:28,342
Правили ли сте това преди?

607
00:33:29,209 --> 00:33:31,111
No, but I've seen enough people
застреляй се

608
00:33:31,311 --> 00:33:33,280
и да получат раните си
включен в битка.

609
00:33:33,915 --> 00:33:36,584
Не трябва да сме перфектни,
просто трябва да запазим
сърцето непокътнато.

610
00:33:39,821 --> 00:33:41,054
Ние нямаме какво да...

611
00:33:41,255 --> 00:33:43,323
чакай чакай
ами ако може да го почувства?

612
00:33:43,591 --> 00:33:45,492
Сигурен съм, че не може
почувствай нещо, Джинджър.

613
00:33:45,627 --> 00:33:47,862
имам предвид,
вероятно е в безсъзнание.

614
00:33:48,061 --> 00:33:49,564
Може би първо трябва да го убием.

615
00:33:50,430 --> 00:33:52,332
добре Кой ще го направи?

616
00:33:52,534 --> 00:33:54,201
-Били, ти го правиш.
-Аз?

617
00:33:54,334 --> 00:33:55,670
- да
-Не, не, не, не.

618
00:33:55,803 --> 00:33:57,437
Не ме бива с кръвта.
не мога да го направя

619
00:33:57,639 --> 00:34:00,474
Е, ти си отговорен
за всички нас, така че майната му.

620
00:34:00,608 --> 00:34:01,441
- Направи го.
- да

621
00:34:01,643 --> 00:34:04,579
-Сега.
-Добре! Уф!

622
00:34:05,479 --> 00:34:06,413
Бог.

623
00:34:07,582 --> 00:34:08,382
окей

624
00:34:08,816 --> 00:34:10,785
просто ще,
като преряза гърлото му.

625
00:34:10,985 --> 00:34:13,387
Cut the right artery right
there, it's the quickest way.

626
00:34:13,955 --> 00:34:14,989
Do it on the count of three.

627
00:34:15,222 --> 00:34:17,324
-Добре.
-[Били] Добре. Бог.

628
00:34:17,525 --> 00:34:18,358
един.

629
00:34:18,560 --> 00:34:19,459
две.

630
00:34:19,661 --> 00:34:20,762
три.

631
00:34:21,495 --> 00:34:22,530
[ахва]

632
00:34:27,301 --> 00:34:28,435
Какво правят всички?

633
00:34:30,404 --> 00:34:32,774
-[Били крещи]
-О!

634
00:34:32,907 --> 00:34:33,975
[пъшкане]

635
00:34:34,174 --> 00:34:36,544
[интензивно възпроизвеждане на музика]

636
00:34:42,016 --> 00:34:43,851
[Били крещи]

637
00:34:53,160 --> 00:34:55,295
[сумтене]

638
00:35:14,314 --> 00:35:16,283
-[сумтене]
-[подтискане]

639
00:35:17,150 --> 00:35:19,587
[схрускване на кости]

640
00:35:26,027 --> 00:35:27,662
-[хрускане]
-[мрънка]

641
00:35:32,867 --> 00:35:33,901
ах

642
00:35:37,170 --> 00:35:38,840
[мрънка]

643
00:36:16,309 --> 00:36:18,780
[подтискане]

644
00:36:30,591 --> 00:36:32,694
Дай ми го. Дай буркана.

645
00:36:40,034 --> 00:36:41,334
-[ръкопляскане]
-Ето тук.

646
00:36:41,836 --> 00:36:44,605
Ето сърцето ти,
болен мамка му!

647
00:36:44,739 --> 00:36:47,041
[Амбър]
Alright, everybody get in line!

648
00:36:47,240 --> 00:36:48,776
I said get the fuck in line!

649
00:36:49,309 --> 00:36:51,612
Truly, when Omar woke up,
I wasn't sure you'd be able to
преминете през него,

650
00:36:51,779 --> 00:36:54,414
но много се притесних!
And I'm really impressed!

651
00:36:54,615 --> 00:36:56,851
Решителни действия,
quick thinking on your feet.

652
00:36:56,984 --> 00:37:00,588
Имайки план и
sticking to it, what I always
се опита да ти втълпи.

653
00:37:00,788 --> 00:37:04,058
И моят блокчейн имаше
we persisted, would have worked!

654
00:37:04,257 --> 00:37:07,294
Вместо това вие се поддадохте
investors and threw me out!

655
00:37:07,427 --> 00:37:09,296
<i>But that's all in the past!</i>

656
00:37:10,497 --> 00:37:11,933
Растеш толкова много.

657
00:37:12,667 --> 00:37:14,936
Proving to me that you're
опитвайки се да се подобрите.

658
00:37:15,136 --> 00:37:17,538
Но още не сме приключили.
Добре, дами,
кажи им какво следва!

659
00:37:17,739 --> 00:37:19,640
Добре дошли в петия портал.

660
00:37:19,974 --> 00:37:22,510
Смехът, разположен
в центъра на шията.

661
00:37:22,877 --> 00:37:25,980
Когато загубих компанията си,
Бях толкова ядосан.

662
00:37:26,180 --> 00:37:27,280
Горчиво.

663
00:37:27,548 --> 00:37:29,183
<i>Но смехът е</i>
<i>най-доброто лекарство.</i>

664
00:37:29,617 --> 00:37:32,720
<i>Наистина научих</i>
<i>да се смея на себе си</i>
<i>и всичко около мен,</i>

665
00:37:32,920 --> 00:37:35,189
<i>и се отвори</i>
<i>духовните шлюзове.</i>

666
00:37:36,356 --> 00:37:38,860
<i>Бях на най-ниската си стойност</i>
<i>когато започнах да ценя</i>

667
00:37:39,060 --> 00:37:43,564
че има неща в живота
по-важно
отколкото пари и успех.

668
00:37:46,701 --> 00:37:49,971
<i>Трябва да се предадем на</i>
<i>сила, по-голяма от нас.</i>

669
00:37:50,171 --> 00:37:52,907
<i>Аз ни напътствам</i>
<i>към висшата сила.</i>

670
00:37:53,241 --> 00:37:56,110
Аз съм единственият, който може
предай ни на правдата.

671
00:37:56,309 --> 00:37:59,514
<i>Аз съм единственият</i>
<i>който може да ни доведе до светлината.</i>

672
00:37:59,847 --> 00:38:00,447
Нали, дами?

673
00:38:00,648 --> 00:38:01,783
Красиво казано.

674
00:38:01,983 --> 00:38:03,050
Ние вярваме.

675
00:38:03,885 --> 00:38:04,519
[смее се]

676
00:38:04,652 --> 00:38:06,353
[продължава да се смее]

677
00:38:07,420 --> 00:38:09,991
[смее се силно]

678
00:38:10,158 --> 00:38:11,391
[и двамата се смеят]

679
00:38:11,893 --> 00:38:14,061
И затова тръгваме
да проведе състезание за смях!

680
00:38:14,294 --> 00:38:16,898
На всеки един от вас ще бъде дадено
възможността да се смееш,

681
00:38:17,098 --> 00:38:19,867
и трябва да е истински смях,
и трябва да е обилно.

682
00:38:20,001 --> 00:38:23,370
Ура означава, че наистина си се разсмял,
не означава, че симулираш.

683
00:38:23,571 --> 00:38:24,806
Това е доста брилянтно.

684
00:38:25,438 --> 00:38:27,074
Да какво става
ако е не, Артър?

685
00:38:27,809 --> 00:38:31,311
Непреминаване на резултатите от теста
и главата е отделена
от тялото.

686
00:38:31,913 --> 00:38:33,981
Което не е
задължително нещо лошо.

687
00:38:36,551 --> 00:38:37,718
<i>Толкова съм развълнуван!</i>

688
00:38:38,351 --> 00:38:40,188
<i>С кого да започнем?</i>

689
00:38:40,688 --> 00:38:43,858
Eeny, meeny, miny, moe.
Хванете тигър за пръста.

690
00:38:44,192 --> 00:38:45,860
Ако вика, пуснете го.

691
00:38:45,993 --> 00:38:49,230
Eeny, meeny, miny, moe.

692
00:38:49,597 --> 00:38:52,399
Обри, ти си първият, който тръгва.

693
00:38:58,673 --> 00:39:00,241
-[ръкопляскане]
-[звуци на камбанка]

694
00:39:00,440 --> 00:39:01,676
[Артър] <i>Ти ли</i>
<i>харесва ли ви осветлението?</i>

695
00:39:01,809 --> 00:39:03,311
<i>Това е за драматичен ефект.</i>

696
00:39:03,811 --> 00:39:06,547
-Гении.
- Артър, това е
вашият шедьовър.

697
00:39:06,681 --> 00:39:08,616
<i>Стига. Нека игрите започнат!</i>

698
00:39:09,416 --> 00:39:10,685
Какво точно правя?

699
00:39:10,885 --> 00:39:13,221
[подигравателно] Какво точно правя?

700
00:39:13,621 --> 00:39:15,122
Смейте се! Сега!

701
00:39:18,259 --> 00:39:19,694
- Да вървя?
<i>-Да!</i>

702
00:39:22,029 --> 00:39:24,932
[смее се гладко]

703
00:39:25,132 --> 00:39:26,033
Спрете.

704
00:39:27,068 --> 00:39:30,037
Казах, смей се истински,
и трябва да е сърдечен.

705
00:39:32,273 --> 00:39:35,509
[смее се]

706
00:39:35,643 --> 00:39:36,911
Почти сте готови.

707
00:39:38,045 --> 00:39:39,113
Трябва да е истинско.

708
00:39:44,785 --> 00:39:46,721
това е достатъчно. Можете да спрете.

709
00:39:48,956 --> 00:39:50,625
това е достатъчно. благодаря

710
00:39:52,260 --> 00:39:53,094
Сега гласуваме.

711
00:39:53,227 --> 00:39:54,662
Лола, да или не?

712
00:39:54,862 --> 00:39:55,696
Ура

713
00:39:56,396 --> 00:39:57,565
<i>Амбър?</i>

714
00:39:58,398 --> 00:39:59,499
Ура

715
00:40:00,334 --> 00:40:02,402
Това е ура!

716
00:40:02,670 --> 00:40:06,473
Поздравления, Обри!
Преминахте петия портал.

717
00:40:06,674 --> 00:40:08,276
[хленчене]

718
00:40:08,475 --> 00:40:10,711
Не бъди тъжен. Ще живееш.

719
00:40:10,912 --> 00:40:13,648
добре
Седнете на пейката.

720
00:40:15,082 --> 00:40:17,551
Eenie, meenie, miney, moe,
хване тигър за пръста.

721
00:40:17,952 --> 00:40:19,754
Ако вика, пуснете го.

722
00:40:19,887 --> 00:40:21,255
Eenie, meenie, miney, moe.

723
00:40:21,389 --> 00:40:22,690
Карл.

724
00:40:23,691 --> 00:40:25,693
Станахте. моля

725
00:40:34,302 --> 00:40:35,569
<i>Ще отброя обратно от пет.</i>

726
00:40:36,037 --> 00:40:39,006
Ако не започнеш да се смееш,
главата ти пада.

727
00:40:40,808 --> 00:40:42,143
Kitser Investment.

728
00:40:43,010 --> 00:40:46,881
-Доклад за надлежна проверка
те намери нестабилен.
-Пет.

729
00:40:47,081 --> 00:40:49,750
Бяхте институционализирани
в ранните си 20 години.

730
00:40:49,951 --> 00:40:50,685
Четири.

731
00:40:50,851 --> 00:40:52,853
Всички ние тук, висшето ръководство,

732
00:40:53,054 --> 00:40:55,222
ние гласувахме да те изритаме.

733
00:40:55,823 --> 00:40:57,425
И ние го правим
по-добре от всякога.

734
00:40:57,625 --> 00:40:58,659
три.

735
00:40:59,093 --> 00:41:01,128
Можеше никога
ни доведе до мястото, където сме днес.

736
00:41:01,329 --> 00:41:02,163
две.

737
00:41:05,232 --> 00:41:06,400
Ти копеле.

738
00:41:06,600 --> 00:41:10,504
[смее се]

739
00:41:18,646 --> 00:41:20,815
[смее се]

740
00:41:25,453 --> 00:41:26,988
Гласувам против.

741
00:41:27,288 --> 00:41:29,724
Не знам, Артър. съжалявам

742
00:41:30,191 --> 00:41:31,459
Той наистина се смееше.

743
00:41:31,759 --> 00:41:33,427
Гласувам за да.

744
00:41:33,694 --> 00:41:35,730
Не се извинявай.
Прегърнете своята вътрешна истина.

745
00:41:35,863 --> 00:41:37,198
Това е единственият начин.

746
00:41:39,100 --> 00:41:40,835
съгласен съм Ура

747
00:41:41,802 --> 00:41:44,705
Карл.
Седнете до Обри.

748
00:41:46,907 --> 00:41:48,209
Eeny, meeny, miny, moe.

749
00:41:48,376 --> 00:41:49,510
Хванете тигър за пръста.

750
00:41:49,643 --> 00:41:50,778
Ако вика, пуснете го.

751
00:41:50,911 --> 00:41:53,080
Eeny, meeny, miny, moe.

752
00:41:54,181 --> 00:41:55,249
Вашето име, не знам.

753
00:41:56,317 --> 00:41:57,518
Не трябваше да си тук.

754
00:41:57,752 --> 00:41:59,687
не бях,
така че вероятно трябва да си тръгна.

755
00:41:59,887 --> 00:42:02,556
Глупости. Сега си тук.
Сигурно е съдба.

756
00:42:03,124 --> 00:42:05,192
<i>-Как се казваш?</i>
-Джинджифил.

757
00:42:06,227 --> 00:42:09,897
Джинджър, би ли пристъпил любезно
в светлината на прожекторите за минута?

758
00:42:12,366 --> 00:42:14,168
Вие наистина сте
прегръщане на процеса.

759
00:42:14,468 --> 00:42:15,703
Не изглеждаш уплашен.

760
00:42:16,337 --> 00:42:18,305
не ме плашиш,
ти болен майна.

761
00:42:18,439 --> 00:42:22,243
[смее се] Този е смел.
Възхищавам се на това.

762
00:42:22,443 --> 00:42:24,011
Но може ли тя да се смее?

763
00:42:24,211 --> 00:42:25,880
Имате време до
броят до пет.

764
00:42:26,080 --> 00:42:27,948
[смее се]

765
00:42:31,786 --> 00:42:35,923
[смее се от сърце]

766
00:42:47,368 --> 00:42:50,237
Впечатляващо.
Но тя наистина ли се смее?

767
00:42:50,438 --> 00:42:51,839
Изглежда, че е тя.

768
00:42:52,139 --> 00:42:54,408
аз не знам
Просто някакъв салонен трик ли е?

769
00:42:54,608 --> 00:42:56,077
Стига, Джинджър.

770
00:42:56,410 --> 00:42:58,379
[въздишка]

771
00:42:58,946 --> 00:43:01,215
давай напред Давай, гласувай.

772
00:43:01,348 --> 00:43:03,851
-Дами?
-Да.

773
00:43:04,051 --> 00:43:06,555
Съжалявам, но мисля
това бяха просто глупости.

774
00:43:06,687 --> 00:43:08,722
Тя просто дръпна
от задника й.

775
00:43:09,123 --> 00:43:10,224
Гласувам против.

776
00:43:10,624 --> 00:43:12,159
интересно

777
00:43:12,359 --> 00:43:13,627
Аз съм решаващият глас.

778
00:43:14,361 --> 00:43:17,331
- засмях се.
Направих това, което ми каза.
- Откъде да знам, че е било истинско?

779
00:43:17,532 --> 00:43:21,502
Защото бях
смеейки се на теб, не с теб.

780
00:43:21,702 --> 00:43:23,304
Ти си шибан шегаджия.

781
00:43:23,505 --> 00:43:24,939
Цялото това място е болна шега.

782
00:43:25,072 --> 00:43:27,576
- Ти си клоун.
- Никой не ми говори така.

783
00:43:27,708 --> 00:43:30,811
Да, добре, аз го правя, така че майната ти.
Мислиш си, че си духовен
просветен,

784
00:43:31,011 --> 00:43:31,846
така че спрете да мамите тогава.

785
00:43:31,979 --> 00:43:33,681
Смях се истински.

786
00:43:34,348 --> 00:43:35,683
аз гласувам...

787
00:43:37,084 --> 00:43:38,018
ура

788
00:43:40,921 --> 00:43:43,991
Няма да си така
Късмет следващия път, Джинджър.

789
00:43:47,328 --> 00:43:50,331
Виж, щастлив съм.

790
00:43:50,532 --> 00:43:53,434
Радвам се за
всички в тази стая.

791
00:43:53,934 --> 00:43:57,438
Сега се свежда до Девин,
моят бивш главен оперативен директор,

792
00:43:57,606 --> 00:44:00,107
и Били, моя бивш HR.

793
00:44:01,041 --> 00:44:02,544
Никога няма да получите
махни това, Артър.

794
00:44:02,743 --> 00:44:05,713
Eeny, meeny, miny, mo...
[мърморене]

795
00:44:05,913 --> 00:44:07,081
Девин, ставаш.

796
00:44:08,249 --> 00:44:10,484
-Няма да правя това.
-О, да, ти си.

797
00:44:11,051 --> 00:44:12,386
Не се смея.

798
00:44:12,521 --> 00:44:13,921
Виждам това.

799
00:44:19,660 --> 00:44:21,095
Викам глупости.

800
00:44:23,898 --> 00:44:25,799
- Амбър?
<i>-Да?</i>

801
00:44:26,000 --> 00:44:28,235
Бихте ли моля
да простреля Девин в крака?

802
00:44:31,506 --> 00:44:34,408
По дяволите! Ах!

803
00:44:35,442 --> 00:44:36,777
[смее се]

804
00:44:39,713 --> 00:44:41,015
Ще се смееш ли сега?

805
00:44:43,317 --> 00:44:45,986
[смее се]

806
00:44:52,092 --> 00:44:53,595
Ето какво
Аз наричам метода действие.

807
00:44:53,794 --> 00:44:56,297
[смее се]

808
00:44:56,497 --> 00:44:58,299
[кашлица]

809
00:45:03,304 --> 00:45:04,606
Давам ура.

810
00:45:04,805 --> 00:45:05,607
Аз също.

811
00:45:05,739 --> 00:45:07,007
И аз гласувам за.

812
00:45:07,208 --> 00:45:09,710
Девин, моля те, вземи
място на пейката.

813
00:45:15,382 --> 00:45:17,284
А сега, Били,

814
00:45:18,919 --> 00:45:21,556
моля, влезте в светлината на прожекторите

815
00:45:21,755 --> 00:45:23,924
и моля, спести ни глупостите

816
00:45:24,091 --> 00:45:26,060
или ще получиш куршум
в крака също.

817
00:45:31,799 --> 00:45:33,734
Ще се смееш ли, Били?

818
00:45:36,203 --> 00:45:37,871
Били, знаеш задачата.

819
00:45:40,675 --> 00:45:43,744
-да
- Просто го направи по-лесно
върху всички нас.

820
00:45:43,944 --> 00:45:44,845
Просто се смейте.

821
00:45:45,045 --> 00:45:46,581
страх ме е

822
00:45:47,314 --> 00:45:50,117
Това е естествена част
на процеса, Били.

823
00:45:52,554 --> 00:45:54,488
аз не искам да умра

824
00:45:54,623 --> 00:45:56,190
[издишва] Добре.

825
00:45:58,459 --> 00:46:02,029
Били, отивам
ще ви преброя до три.

826
00:46:02,731 --> 00:46:03,931
<i>Едно.</i>

827
00:46:05,332 --> 00:46:06,233
две.

828
00:46:06,433 --> 00:46:08,035
[хлипане]

829
00:46:09,903 --> 00:46:11,071
три.

830
00:46:13,742 --> 00:46:15,809
Това наистина е за добро.

831
00:46:17,612 --> 00:46:18,812
Дами?

832
00:46:23,484 --> 00:46:26,887
Не. Моля те.
моля моля
аз не искам да умра

833
00:46:27,087 --> 00:46:28,590
Моля, позволете ми да направя това.

834
00:46:28,889 --> 00:46:30,858
Не, не може
позволете си още прецаквания.

835
00:46:31,091 --> 00:46:33,327
аз не искам да умра
Моля, ще го направя отново.

836
00:46:34,495 --> 00:46:36,698
моля [крещи]

837
00:46:36,830 --> 00:46:38,566
[хората викат]

838
00:46:39,800 --> 00:46:42,469
[изригване]

839
00:46:47,174 --> 00:46:49,009
Сладурче, върни се.

840
00:46:50,244 --> 00:46:51,345
хей

841
00:46:51,713 --> 00:46:53,581
Почерпих се.

842
00:46:54,716 --> 00:46:56,817
[смее се]

843
00:46:58,285 --> 00:46:59,119
да

844
00:46:59,320 --> 00:47:01,055
Почерпих се. О, да.

845
00:47:01,589 --> 00:47:03,625
О, добро момче. добро момче

846
00:47:03,824 --> 00:47:06,193
Трябва да внимаваш тук.
Има неща, които ще те хванат.

847
00:47:06,493 --> 00:47:08,697
Вие нямате
естествените инстинкти за това.

848
00:47:09,430 --> 00:47:12,066
Татко трябва да гледа
отново камерите,
затова се върни вътре.

849
00:47:13,735 --> 00:47:14,736
не?

850
00:47:15,169 --> 00:47:16,504
Искаш ли първо да играем на донасяне?
окей

851
00:47:16,638 --> 00:47:18,906
Къде е пръчката?
Къде е пръчката?

852
00:47:19,373 --> 00:47:21,609
Иди вземи пръчка. Иди вземи пръчка.

853
00:47:21,743 --> 00:47:25,613
[човек стене]

854
00:47:30,050 --> 00:47:31,885
Трябва да има изход от тук.

855
00:47:33,722 --> 00:47:36,825
да Шибани торби за трупове.

856
00:47:37,024 --> 00:47:38,225
Бог да ни е на помощ.

857
00:47:38,425 --> 00:47:40,094
Съмнявам се, че изглеждаме твърде добре
в очите му.

858
00:47:40,294 --> 00:47:41,495
какво? Имаш предвид Артър?

859
00:47:41,696 --> 00:47:43,698
Не. Нас.

860
00:47:44,331 --> 00:47:45,866
Не и след това, което направихме.

861
00:47:46,066 --> 00:47:47,301
Ти направи каквото трябваше,
Карл, става ли?

862
00:47:47,434 --> 00:47:49,436
Не губете
шибаните ти нерви сега.

863
00:47:49,637 --> 00:47:51,171
- Знаеш ли какво, Девин?
-Какво?

864
00:47:51,338 --> 00:47:52,239
- Майната ти, човече.
-Наистина ли?

865
00:47:52,439 --> 00:47:53,608
-Да, майната ти.
-Наистина ли?

866
00:47:54,007 --> 00:47:56,511
- Копеле ти.
-[спори неясно]

867
00:47:56,644 --> 00:47:58,278
не знам какво
правиш по дяволите.

868
00:47:58,479 --> 00:47:59,380
Спрете.

869
00:47:59,581 --> 00:48:01,115
Трябва да кажа
вие момчета нещо.

870
00:48:01,482 --> 00:48:02,817
окей слушай

871
00:48:03,050 --> 00:48:04,652
На покрива има пистолет.

872
00:48:04,918 --> 00:48:07,522
Ключовете на Клиф са в джоба му.
Някак си трябва да стигнем до тях.

873
00:48:07,655 --> 00:48:10,157
-Какво по дяволите?
- Тогава можем да се махнем от тук.

874
00:48:10,290 --> 00:48:11,526
Можем да им устроим засада.

875
00:48:12,192 --> 00:48:14,461
Следващият път, когато влязат,
ние сме четирима.
Двама са.

876
00:48:14,763 --> 00:48:16,930
-Да, но имат оръжия.
- Да, но имаме
за елемент на изненада.

877
00:48:17,131 --> 00:48:18,566
Можем да счупим една от камерите.

878
00:48:18,767 --> 00:48:20,735
Точно, този
с лице към вратата на коридора.

879
00:48:21,135 --> 00:48:22,302
Те ще дойдат да разследват.

880
00:48:22,537 --> 00:48:24,672
- Тогава ще ударим.
- Не мислиш ли, че ще ни видят?

881
00:48:24,806 --> 00:48:27,842
Ще счупим всички
мебелите,
хвърлете го, изгубете го.

882
00:48:27,975 --> 00:48:29,243
Те няма да го направят
осъзнаваме какво правим.

883
00:48:29,443 --> 00:48:31,311
Престорете се, че хвърляте
изблик на гняв, нали?

884
00:48:31,513 --> 00:48:32,479
като това.

885
00:48:34,749 --> 00:48:35,983
като това.

886
00:48:37,519 --> 00:48:38,686
копелета.

887
00:48:38,887 --> 00:48:40,421
[сумтене]

888
00:48:40,622 --> 00:48:41,922
[крещи]

889
00:48:42,055 --> 00:48:44,925
Счупете всичките си растения,
копелета!

890
00:48:48,462 --> 00:48:49,997
[сумтене]

891
00:48:50,698 --> 00:48:52,132
[пъшкане]

892
00:48:55,770 --> 00:48:57,572
Смучи ми кура!

893
00:49:12,319 --> 00:49:14,856
-Шибаняко!
-[разбиване]

894
00:49:15,456 --> 00:49:17,625
Бутни дивана
срещу рафтовете с книги.

895
00:49:17,826 --> 00:49:19,126
хайде хайде

896
00:49:19,326 --> 00:49:21,094
[мъже] Едно, две, три.

897
00:49:22,463 --> 00:49:25,132
Уверете се, че е стабилен.
Уверете се, че е стабилен.

898
00:49:25,332 --> 00:49:27,367
Обри, ти си най-лекият,
ставам.

899
00:49:29,904 --> 00:49:30,805
Вземи това лайно.

900
00:49:30,939 --> 00:49:32,072
окей Ето го.

901
00:49:32,574 --> 00:49:35,442
Разкъсай това лайно.
Добре, слизай. слез долу

902
00:49:35,877 --> 00:49:38,479
-Хайде, хайде, хайде.
- Вземете оръжия.

903
00:49:40,013 --> 00:49:41,415
Добре, добре.

904
00:49:41,850 --> 00:49:42,983
Добре, хайде.

905
00:49:55,864 --> 00:50:00,467
[свири рок музика]

906
00:50:00,602 --> 00:50:03,571
Казах му, че това е задънена улица.
Но той слуша ли?

907
00:50:03,805 --> 00:50:05,540
- Никога.
- Да живеем малко?

908
00:50:08,075 --> 00:50:11,880
За щастие
всички бяхте вкъщи.
Няма нищо на мили.

909
00:50:12,346 --> 00:50:14,582
Е, знаете ли, ако просто вземете
това надолу и тръгни наляво,

910
00:50:14,782 --> 00:50:16,216
трябва да се върнеш
на главната магистрала.

911
00:50:16,618 --> 00:50:19,119
Леле, това място е красиво.

912
00:50:19,286 --> 00:50:22,757
- Това е рапица.
-Няма начин, трябва да струва цяло състояние.

913
00:50:23,056 --> 00:50:24,926
- Продава ли се?
-Не, не е.

914
00:50:25,292 --> 00:50:26,360
Всеки си има цена.

915
00:50:26,561 --> 00:50:28,796
-Помощ!
-[всички викат]

916
00:50:28,997 --> 00:50:31,265
[приглушен вик]

917
00:50:31,599 --> 00:50:34,401
Боже мой
имат ли нужда от нашата помощ?

918
00:50:36,704 --> 00:50:37,972
- Господи, Марта!
-[подтискане]

919
00:50:38,171 --> 00:50:40,808
[задъхване]

920
00:50:53,053 --> 00:50:54,822
-[удари]
- Туристи.

921
00:51:13,240 --> 00:51:14,742
Ще ги изгорим по-късно.

922
00:51:22,316 --> 00:51:24,752
[бипкане]

923
00:51:29,323 --> 00:51:31,091
Една от емисиите не работи.

924
00:51:32,392 --> 00:51:34,227
Какво правят?

925
00:51:42,537 --> 00:51:43,538
чакай

926
00:51:45,506 --> 00:51:47,107
Шшт

927
00:51:50,377 --> 00:51:51,879
[шепот] Добре...

928
00:51:52,080 --> 00:51:53,480
[мълчане]

929
00:51:53,681 --> 00:51:57,685
[свири напрегната музика]

930
00:52:02,422 --> 00:52:06,293
<i>О, момчета.</i>
<i>Виждам какво правиш.</i>

931
00:52:07,127 --> 00:52:10,497
<i>И аз напълно разбирам</i>
<i>колко разочарован трябва да се чувствате.</i>

932
00:52:11,131 --> 00:52:13,467
<i>Но моля, бъдете търпеливи.</i>

933
00:52:13,601 --> 00:52:15,903
<i>Тук няма измъкване.</i>

934
00:52:16,104 --> 00:52:17,237
<i>Добре?</i>

935
00:52:19,007 --> 00:52:23,477
<i>Уау! Всички бяхте много заети.</i>

936
00:52:24,411 --> 00:52:29,017
Не мога да кажа, тъй като съм фен
на преустройството,
но може би ще ми порасне.

937
00:52:29,216 --> 00:52:31,786
Добре дошли в шестия портал.

938
00:52:32,820 --> 00:52:34,122
Порталът на истината.

939
00:52:34,488 --> 00:52:36,524
Намира се в третото око.

940
00:52:36,824 --> 00:52:39,493
За да се постигне
трансцендентност,

941
00:52:39,627 --> 00:52:42,262
трябва да видиш истината
във всички неща,

942
00:52:42,396 --> 00:52:44,766
започвайки с
истината в теб.

943
00:52:44,899 --> 00:52:45,867
Артър.

944
00:52:46,601 --> 00:52:49,904
Това е между теб и мен.
Остави другите на мира.

945
00:52:50,038 --> 00:52:51,639
ще подпиша
компанията обратно към вас.

946
00:52:51,839 --> 00:52:53,206
Ето какво
наистина искаш, нали?

947
00:52:53,641 --> 00:52:56,343
<i>Това, което искам, е толкова много</i>
<i>повече от компанията.</i>

948
00:52:56,644 --> 00:52:58,813
Наистина го правя
разберете как се чувствате.

949
00:52:59,614 --> 00:53:01,481
Откраднах компанията
от теб, основно.

950
00:53:01,949 --> 00:53:03,751
<i>Нали? Изрязваме ви.</i>

951
00:53:04,085 --> 00:53:05,485
<i>И ти загуби всичко.</i>

952
00:53:05,920 --> 00:53:08,288
<i>Дори чух</i>
<i>жена ти те напусна, Артър.</i>

953
00:53:09,322 --> 00:53:11,491
Съсипах живота ти.

954
00:53:12,060 --> 00:53:15,129
Така че, моля, позволете ми да коригирам
тази ситуация

955
00:53:15,262 --> 00:53:16,798
и да ви върна компанията.

956
00:53:17,397 --> 00:53:18,833
Ти не съсипа живота ми.

957
00:53:19,199 --> 00:53:20,200
Ти ме освободи.

958
00:53:20,635 --> 00:53:22,335
<i>И аз искам същото за теб</i>
<i>всички.</i>

959
00:53:22,770 --> 00:53:24,839
Артър, трима души са мъртви.

960
00:53:25,139 --> 00:53:26,507
Всъщност четири.

961
00:53:27,240 --> 00:53:30,511
Дебора почина на
13:02 ч. този следобед.

962
00:53:30,712 --> 00:53:33,447
<i>Причина за смъртта,</i>
<i>случайно удушаване.</i>

963
00:53:33,781 --> 00:53:35,516
<i>Но нито едно от тези</i>
<i>смъртните случаи бяха напразни.</i>

964
00:53:35,717 --> 00:53:37,585
И аз не искам
някой друг да умре.

965
00:53:37,785 --> 00:53:40,121
Става въпрос за
духовно просветление.

966
00:53:40,320 --> 00:53:42,090
обичам ви всички

967
00:53:42,289 --> 00:53:43,624
Ти не ни обичаш.

968
00:53:43,891 --> 00:53:46,326
Измъчваш ни до смърт,
ти психопатичен изрод.

969
00:53:46,527 --> 00:53:49,262
<i>Психопат? [смее се]</i>

970
00:53:49,396 --> 00:53:50,865
може би

971
00:53:50,998 --> 00:53:52,365
Изрод?

972
00:53:52,900 --> 00:53:54,035
Може би.

973
00:53:54,535 --> 00:53:56,204
<i>Правя ли това, което е правилно?</i>

974
00:53:56,336 --> 00:53:57,739
<i>Да, аз съм.</i>

975
00:53:58,206 --> 00:54:00,908
Хората казаха, че съм луд, когато
Предвидих интернет

976
00:54:01,042 --> 00:54:03,111
като място
за peer-to-peer плащания.

977
00:54:03,243 --> 00:54:04,812
И кога
Създадох безпилотни дронове.

978
00:54:05,012 --> 00:54:07,481
И не ме карайте да започвам
развитието на блокчейн.

979
00:54:07,915 --> 00:54:10,184
Утрешните лидери
бяха луди вчера.

980
00:54:10,317 --> 00:54:13,821
И съм напътстван
от божествени духове.

981
00:54:14,421 --> 00:54:17,692
Чакай, но щом си така
духовно просветен

982
00:54:17,892 --> 00:54:20,828
тогава защо вадите
гнева си, като ни измъчваш?

983
00:54:21,028 --> 00:54:22,597
Не те измъчвам.

984
00:54:23,131 --> 00:54:27,235
Да, ти си.
И си колкото се може по-ядосан.

985
00:54:27,367 --> 00:54:29,070
<i>Не съм ядосан, по дяволите!</i>

986
00:54:29,269 --> 00:54:31,172
Боже мой Вижте.

987
00:54:31,338 --> 00:54:34,307
Момчета, вижте.
Вижте колко е ядосан Артър.
ти си ядосан.

988
00:54:34,509 --> 00:54:36,911
<i>-Как смееш!</i>
- Знаеш ли какво си мисля?

989
00:54:37,545 --> 00:54:40,047
Мисля, че трябва да тръгваш
на този портал с нас.

990
00:54:40,515 --> 00:54:43,684
Не мисля, че си приел
истината за себе си още.

991
00:54:45,186 --> 00:54:46,521
прав си

992
00:54:47,121 --> 00:54:48,189
ядосан съм

993
00:54:49,023 --> 00:54:51,926
Благодаря ти, Джинджър, за
позволявайки ми да видя истината.

994
00:54:52,059 --> 00:54:54,695
И аз ще се присъединя към вас в това
шести шлюз

995
00:54:54,896 --> 00:54:58,331
за да покажа, че вярвам
в този процес.
Аз не съм лицемер.

996
00:54:59,066 --> 00:55:00,134
Исус Христос.

997
00:55:01,636 --> 00:55:05,506
-Идва ли тук точно сега?
- Това е единственият начин
трябва да се махаме от тук.

998
00:55:05,873 --> 00:55:09,744
Ти просто позволи
те лъв в леговището.

999
00:55:10,443 --> 00:55:12,914
Не можеш да убиваш
някой, който не е тук.

1000
00:55:17,350 --> 00:55:20,487
[Амбър] <i>Не ти трябва</i>
<i>за да направя това, Артър.</i>
<i>Те те подтикват.</i>

1001
00:55:20,688 --> 00:55:23,423
Не съм свършил
моето духовно обучение.

1002
00:55:23,558 --> 00:55:26,027
Все още не съм
достигна трансцендентност.

1003
00:55:26,661 --> 00:55:27,962
Но какво ще стане, ако те наранят?

1004
00:55:29,130 --> 00:55:30,363
<i>Ще се видим скоро.</i>

1005
00:55:31,799 --> 00:55:32,767
[бипкане]

1006
00:55:32,900 --> 00:55:36,571
[енергична класическа музика
играя]

1007
00:55:36,704 --> 00:55:39,040
- Той идва.
- Мисля, че е доста вълнуващо.

1008
00:56:17,111 --> 00:56:19,146
Финалът
два портала са пред нас.

1009
00:56:19,479 --> 00:56:20,748
толкова съм развълнуван

1010
00:56:21,315 --> 00:56:22,884
Няма да те разочаровам, обещавам.

1011
00:56:40,201 --> 00:56:41,836
Мисля, че е тук.

1012
00:56:42,036 --> 00:56:42,937
Той е тук.

1013
00:56:45,373 --> 00:56:46,741
Шшт

1014
00:56:47,508 --> 00:56:49,310
[стенове]

1015
00:56:49,442 --> 00:56:52,113
[музиката продължава]

1016
00:56:59,287 --> 00:57:00,922
[музиката спира]

1017
00:57:03,991 --> 00:57:09,530
Добре дошли в шестия
и предпоследния шлюз,
третото око.

1018
00:57:10,831 --> 00:57:12,867
За да видиш истински,

1019
00:57:13,067 --> 00:57:16,637
първо трябва да невидим
което ни е обвързало.

1020
00:57:17,004 --> 00:57:18,272
Очите.

1021
00:57:19,006 --> 00:57:22,877
Измамниците.
Трябва да ги изхвърлим,
освободи ги,

1022
00:57:23,010 --> 00:57:25,546
така че третото око
може да се събуди напълно.

1023
00:57:25,746 --> 00:57:28,416
Само тогава можем наистина да видим.

1024
00:57:29,216 --> 00:57:34,655
Само тогава можем да позволим
появява се третото око

1025
00:57:34,789 --> 00:57:36,624
и се къпете в безкрая.

1026
00:57:37,892 --> 00:57:38,893
Наредете се.

1027
00:57:39,492 --> 00:57:40,594
Наредете се сега.

1028
00:57:44,231 --> 00:57:48,501
Всеки от нас ще се самоизпълни
травматична енуклеация.

1029
00:57:48,869 --> 00:57:50,204
Какво е това, питате се?

1030
00:57:50,338 --> 00:57:52,640
Радвам се, че попита.

1031
00:57:52,773 --> 00:57:55,710
Това е насилственото отстраняване или
загуба на око

1032
00:57:55,910 --> 00:57:57,845
поради нараняване или травма.

1033
00:57:58,579 --> 00:58:00,881
И ето защо
Имам тази лъжица.

1034
00:58:02,183 --> 00:58:06,053
Ще използваме тази лъжица
да ни избоде лявото око.

1035
00:58:12,093 --> 00:58:13,828
Аз ще отида първи.

1036
00:58:14,028 --> 00:58:15,763
Ако не успея

1037
00:58:15,963 --> 00:58:17,965
при премахването на земното кълбо
или да го отделите от гнездото,

1038
00:58:18,165 --> 00:58:19,567
трябва да ме застреляш в главата.

1039
00:58:21,102 --> 00:58:22,603
сигурен ли си

1040
00:58:27,308 --> 00:58:28,542
[Артър] Да, сигурен съм.

1041
00:58:28,809 --> 00:58:30,211
Как смееш да ме разпитваш?

1042
00:58:30,344 --> 00:58:32,847
-Прав си.
много съжалявам
-Амбър...

1043
00:58:37,151 --> 00:58:38,619
сега ще отида

1044
00:58:40,287 --> 00:58:41,389
[издишва]

1045
00:58:41,589 --> 00:58:44,191
[свири напрегната музика]

1046
00:58:46,127 --> 00:58:49,830
[подтискане]

1047
00:58:50,965 --> 00:58:51,665
о!

1048
00:58:51,866 --> 00:58:54,135
[крещи]

1049
00:58:58,672 --> 00:59:00,574
[хленчене]

1050
00:59:00,708 --> 00:59:04,513
Оу! Наистина ще видя
за първи път.

1051
00:59:05,112 --> 00:59:07,915
Наистина ще видя
за първи път.

1052
00:59:08,115 --> 00:59:09,817
о! о!

1053
00:59:13,120 --> 00:59:14,321
Оу!

1054
00:59:18,926 --> 00:59:21,028
чувствам го. Усещам как се отваря.

1055
00:59:30,539 --> 00:59:32,173
Освободи ме, божествено същество.

1056
00:59:33,674 --> 00:59:36,844
И ми дай зрение с третото око
за което се борих
целият ми живот.

1057
00:59:37,044 --> 00:59:38,112
ох

1058
00:59:39,880 --> 00:59:41,749
-[крещи]
-[щрака]

1059
00:59:44,919 --> 00:59:47,288
Сега го виждам.

1060
00:59:47,421 --> 00:59:48,689
о!

1061
00:59:49,824 --> 00:59:52,193
Виждам обетованата земя!

1062
00:59:52,326 --> 00:59:53,661
о!

1063
00:59:54,428 --> 00:59:56,063
Мога да го опиша.

1064
00:59:56,664 --> 00:59:59,300
Виждам го много добре.

1065
00:59:59,934 --> 01:00:02,603
Планина с размерите на
връх Еверест

1066
01:00:03,437 --> 01:00:05,306
съставен от голи девици.

1067
01:00:07,074 --> 01:00:09,578
Те лежат
една върху друга.

1068
01:00:09,844 --> 01:00:12,480
[стенене]

1069
01:00:12,680 --> 01:00:15,049
Всички ще бъдат освободени.

1070
01:00:15,683 --> 01:00:17,918
[пъшкане]

1071
01:00:18,052 --> 01:00:19,053
о!

1072
01:00:19,854 --> 01:00:22,957
Лола. Вземи очната ми ябълка.

1073
01:00:23,558 --> 01:00:24,725
добре благодаря

1074
01:00:25,426 --> 01:00:26,393
о!

1075
01:00:27,294 --> 01:00:28,662
о

1076
01:00:28,796 --> 01:00:30,664
Прекрасно е.

1077
01:00:31,600 --> 01:00:32,766
о!

1078
01:00:33,400 --> 01:00:34,368
о!

1079
01:00:35,269 --> 01:00:36,337
[въздишка]

1080
01:00:37,037 --> 01:00:39,740
Ако окото ти те съблазнява,

1081
01:00:39,940 --> 01:00:42,109
изтръгнете го
и го хвърли от себе си.

1082
01:00:42,776 --> 01:00:45,346
Който иска да се присъедини
аз в обетованата земя?

1083
01:00:48,382 --> 01:00:49,450
казах,

1084
01:00:50,484 --> 01:00:53,354
който иска да се присъедини към мен
в обетованата земя?

1085
01:00:55,689 --> 01:00:59,793
Ти отвратителен, презрян,
глезени малки тъпаци.

1086
01:00:59,927 --> 01:01:01,428
Аз ще избера кой следва.

1087
01:01:01,996 --> 01:01:06,467
Трябва ли да е Девин,
моят пронизващ бивш
втори по командване?

1088
01:01:06,667 --> 01:01:08,102
Или Карл,

1089
01:01:08,869 --> 01:01:11,205
грубото дете
стана счетоводител?

1090
01:01:11,372 --> 01:01:14,942
Или бедният, бедният Обри,

1091
01:01:15,075 --> 01:01:18,379
геният
главен оперативен директор

1092
01:01:18,580 --> 01:01:22,483
със златно сърце
и вагина на страхливост?

1093
01:01:22,683 --> 01:01:24,251
Или мистериозната Джинджър,

1094
01:01:24,385 --> 01:01:25,953
който се прецака по нейния начин
в моята компания

1095
01:01:26,153 --> 01:01:27,454
и мисли, че е шибан герой?

1096
01:01:27,589 --> 01:01:29,790
Ще ти кажа кой по дяволите
герой е, Джинджър.

1097
01:01:29,990 --> 01:01:32,993
Това е почетното,
великият, светият,

1098
01:01:33,127 --> 01:01:35,664
мозъкът
това е Артър Скот.

1099
01:01:35,796 --> 01:01:37,097
Избирам Карл.

1100
01:01:37,566 --> 01:01:40,100
Няма да правя тези глупости.

1101
01:01:40,234 --> 01:01:43,470
Вземете тази лъжица и
направи това, което трябва да се направи.

1102
01:01:43,672 --> 01:01:44,539
божествено

1103
01:01:44,738 --> 01:01:45,839
аз не мога

1104
01:01:46,173 --> 01:01:47,174
ах

1105
01:01:51,312 --> 01:01:52,313
окей

1106
01:02:03,658 --> 01:02:05,025
Ще ви дам една минута.

1107
01:02:09,631 --> 01:02:12,166
-[подтискане]
-Ах!

1108
01:02:13,000 --> 01:02:14,501
[сумтене]

1109
01:02:15,570 --> 01:02:16,770
Ах!

1110
01:02:18,472 --> 01:02:21,909
[пъшкане]

1111
01:02:29,684 --> 01:02:30,951
Ах!

1112
01:02:31,986 --> 01:02:33,722
Зрението ми е замъглено!

1113
01:02:33,921 --> 01:02:36,457
Всичко, което трябва да направите
е да го извадя, Карл.

1114
01:02:36,591 --> 01:02:37,692
аз не мога

1115
01:02:38,025 --> 01:02:39,860
Имате 30 секунди.
Издърпайте го и бъдете свободни.

1116
01:02:40,060 --> 01:02:41,962
аз не мога
Някой друг трябва да го направи.

1117
01:02:42,096 --> 01:02:44,798
Трябва да направиш това.
Имате 20 секунди.

1118
01:02:45,634 --> 01:02:46,900
Това е... А!

1119
01:02:47,101 --> 01:02:48,670
[крещи]

1120
01:02:48,869 --> 01:02:51,972
[хленчене] Това е толкова прецакано.

1121
01:02:54,108 --> 01:02:55,943
Десет секунди, Карл.

1122
01:02:57,945 --> 01:03:02,383
Пет. Четири. три. две.

1123
01:03:02,517 --> 01:03:04,351
-[мрънка]
-Да!

1124
01:03:04,619 --> 01:03:05,953
браво!

1125
01:03:06,820 --> 01:03:08,489
Всички ръкопляскат!

1126
01:03:10,090 --> 01:03:11,959
Пляскайте ентусиазирано!

1127
01:03:12,092 --> 01:03:13,227
По дяволите!

1128
01:03:15,229 --> 01:03:17,298
браво! браво

1129
01:03:19,099 --> 01:03:21,201
Човече, добре съм по дяволите.

1130
01:03:22,036 --> 01:03:23,538
Девин, момчето ми.

1131
01:03:24,706 --> 01:03:25,973
Ти си следващият.

1132
01:03:27,007 --> 01:03:28,142
точно така

1133
01:03:29,209 --> 01:03:30,978
Стъпете в центъра.

1134
01:03:33,414 --> 01:03:35,049
готов ли си

1135
01:03:35,249 --> 01:03:36,584
ти си болен имате нужда от помощ

1136
01:03:37,384 --> 01:03:40,954
Ако окото ти те съблазнява,
изтръгнете го
и го хвърли от себе си.

1137
01:03:41,155 --> 01:03:42,890
Спрете да цитирате шибаната Библия.

1138
01:03:43,090 --> 01:03:43,857
Имате 30 секунди.

1139
01:03:43,991 --> 01:03:45,259
какво?

1140
01:03:45,560 --> 01:03:47,061
Ти даде на Карл 60.

1141
01:03:47,194 --> 01:03:49,664
Но ти се съпротивляваш
духовното просветление.

1142
01:03:49,798 --> 01:03:51,599
Времето започва сега.

1143
01:03:52,366 --> 01:03:53,834
ъъ...

1144
01:03:54,935 --> 01:03:56,437
[стенове]

1145
01:03:58,807 --> 01:04:00,474
Ах!

1146
01:04:00,675 --> 01:04:01,509
Ах!

1147
01:04:02,343 --> 01:04:05,446
[крещи]

1148
01:04:05,647 --> 01:04:06,815
Уф!

1149
01:04:07,014 --> 01:04:11,118
[крещи]

1150
01:04:13,555 --> 01:04:14,988
[крещи]

1151
01:04:15,122 --> 01:04:16,791
15 секунди.

1152
01:04:17,257 --> 01:04:18,892
Не мога да го извадя!

1153
01:04:19,460 --> 01:04:21,462
-[крещи]
-10 секунди.

1154
01:04:24,098 --> 01:04:28,235
-Пет. Четири. три. две.
-[крещи]

1155
01:04:28,435 --> 01:04:30,070
Ах!

1156
01:04:31,872 --> 01:04:34,609
Честито, Девин!

1157
01:04:34,743 --> 01:04:36,009
аз се гордея с теб

1158
01:04:36,544 --> 01:04:37,878
ах

1159
01:04:39,179 --> 01:04:41,315
ах ъъъъ

1160
01:04:41,850 --> 01:04:43,917
о о

1161
01:04:45,653 --> 01:04:46,621
Обри.

1162
01:04:48,857 --> 01:04:50,991
Станахте.

1163
01:04:51,125 --> 01:04:53,160
хайде Влезте в
центъра на стаята.

1164
01:04:55,597 --> 01:04:57,030
Не бъди купонджия.

1165
01:04:57,699 --> 01:04:59,466
Лола. Амбър.

1166
01:05:06,006 --> 01:05:07,274
ще се оправиш ли

1167
01:05:10,077 --> 01:05:14,081
Обри, имаш 20
секунди, започвайки сега.

1168
01:05:20,889 --> 01:05:22,624
15 секунди.

1169
01:05:23,558 --> 01:05:25,225
аз не мога аз не мога

1170
01:05:26,026 --> 01:05:27,961
аз не мога

1171
01:05:28,162 --> 01:05:30,497
-Не мога...
- Десет секунди.

1172
01:05:30,698 --> 01:05:32,700
Бърморещ глупак.

1173
01:05:32,834 --> 01:05:34,468
моля моля Моята ръка.

1174
01:05:34,636 --> 01:05:35,770
Твърде много трепери.

1175
01:05:35,904 --> 01:05:37,471
-не мога
-Пет.

1176
01:05:38,138 --> 01:05:38,939
Четири.

1177
01:05:39,139 --> 01:05:40,474
три.

1178
01:05:41,509 --> 01:05:42,376
две.

1179
01:05:42,510 --> 01:05:43,977
[тракане]

1180
01:05:44,111 --> 01:05:45,479
Нула.

1181
01:05:45,613 --> 01:05:46,947
Моля, просто дай
аз още един шанс.

1182
01:05:47,147 --> 01:05:48,348
-Моля те. моля
- Горкият Обри.

1183
01:05:48,482 --> 01:05:49,851
[хлипане]
не, не моля моля

1184
01:05:50,017 --> 01:05:52,554
-Недей. недейте
- Амбър, моля те.

1185
01:05:52,921 --> 01:05:54,589
Не, не, не. моля

1186
01:05:54,722 --> 01:05:56,490
моля Мога да го направя.

1187
01:05:56,624 --> 01:05:57,625
недейте моля

1188
01:05:58,626 --> 01:05:59,993
[викове]

1189
01:06:09,871 --> 01:06:11,038
джинджифил.

1190
01:06:18,412 --> 01:06:19,747
Знаеш какво да правиш.

1191
01:06:20,347 --> 01:06:22,115
Имате десет секунди.

1192
01:06:23,016 --> 01:06:24,719
Звучи ми добре.

1193
01:06:27,622 --> 01:06:30,157
[подтискане]

1194
01:06:30,357 --> 01:06:32,392
[крещи]

1195
01:06:36,664 --> 01:06:38,533
[хлипане]

1196
01:06:40,167 --> 01:06:41,769
Ах!

1197
01:06:46,340 --> 01:06:47,709
[Артър] Уау.

1198
01:06:50,912 --> 01:06:52,279
Виждаш ли обетованата земя?

1199
01:06:53,113 --> 01:06:54,448
Абсолютно.

1200
01:06:54,749 --> 01:06:56,183
Опиши ми го.

1201
01:06:57,819 --> 01:06:59,152
Голи девици.

1202
01:06:59,888 --> 01:07:07,327
Стотиците хиляди
натрупани един върху друг

1203
01:07:09,062 --> 01:07:11,666
с размерите на връх Еверест.

1204
01:07:13,801 --> 01:07:14,769
много добре

1205
01:07:15,837 --> 01:07:16,838
много добре

1206
01:07:17,037 --> 01:07:19,774
Ето, Лола, дръж ги разделени.

1207
01:07:19,974 --> 01:07:21,074
Добре. много добре

1208
01:07:21,509 --> 01:07:25,680
Сега към седмия
и крайната врата, короната.

1209
01:07:25,880 --> 01:07:30,350
Това е антената, където
получаваме божествено напътствие от
Вечният.

1210
01:07:30,484 --> 01:07:33,387
За да запазите
нашата антена е отворена,
ние трябва да направим това.

1211
01:07:33,588 --> 01:07:35,289
Мога ли да получа кутията, моля?

1212
01:07:49,971 --> 01:07:54,509
Бихте ли искали
познайте какво има вътре в кутията?

1213
01:07:56,310 --> 01:07:57,779
Как трябва да знаем?

1214
01:07:58,111 --> 01:07:59,379
хаха

1215
01:08:00,915 --> 01:08:02,082
ах

1216
01:08:03,885 --> 01:08:07,220
Знам, че това е преминато
около компанията преди
Бях изгонен.

1217
01:08:08,288 --> 01:08:09,724
Беше изключително болезнено.

1218
01:08:10,424 --> 01:08:14,494
Чувствах се предаден,
смутен,

1219
01:08:15,930 --> 01:08:17,230
кастриран.

1220
01:08:20,434 --> 01:08:25,974
Седмият и последен портал
ще обедини всеки един от нас
трансцендентност.

1221
01:08:26,741 --> 01:08:31,378
окей
Знам, че сте останали много
от карфици в моята вуду кукла,

1222
01:08:31,579 --> 01:08:32,847
така че ето какво
ще направим.

1223
01:08:33,280 --> 01:08:38,586
Всеки от нас ще се придържа
седем игли в себе си.

1224
01:08:38,720 --> 01:08:42,557
По един във всяко бедро,
един в червата, по един във всеки
рамото и по един във всяко ухо.

1225
01:08:42,757 --> 01:08:45,292
И иглата трябва да влезе дълбоко
колкото да покрие бялата част.

1226
01:08:45,425 --> 01:08:48,395
И Лола, Амбър,
застреляй ни, ако не свършим.

1227
01:08:48,630 --> 01:08:51,733
Ако направим това,
достигаме ли трансцендентността?

1228
01:08:51,933 --> 01:08:53,367
да

1229
01:08:53,568 --> 01:08:55,837
И можем ли да се приберем?

1230
01:08:55,970 --> 01:08:57,839
Да, можеш да си тръгнеш.

1231
01:08:57,972 --> 01:08:59,339
Мога ли да преживея това?

1232
01:09:00,240 --> 01:09:01,709
Изборът е ваш.

1233
01:09:28,870 --> 01:09:30,203
По дяволите!

1234
01:09:30,337 --> 01:09:31,405
Какво е това доказване, Артър?

1235
01:09:31,606 --> 01:09:32,774
Доказателството е в пудинга.

1236
01:09:33,741 --> 01:09:36,644
[Карл крещи]

1237
01:09:50,992 --> 01:09:52,560
[мърморене] Майната му!

1238
01:09:52,760 --> 01:09:54,529
Трябва да е по-дълбоко.

1239
01:09:55,163 --> 01:10:00,134
Артур, не знам къде
ти намери онази вуду кукла,
но това е глупава шега.

1240
01:10:00,267 --> 01:10:01,501
Не е сериозно.

1241
01:10:01,703 --> 01:10:03,370
Не беше сериозно.
Беше сериозно.

1242
01:10:03,638 --> 01:10:05,338
Това беше най-великото нещо
което някога ми се е случвало.

1243
01:10:05,472 --> 01:10:08,042
Защото ме накара да осъзная
защо съм на планетата.

1244
01:10:08,176 --> 01:10:09,677
Да освободиш и да бъдеш освободен.

1245
01:10:09,877 --> 01:10:12,013
Говорейки за това,
Карл, раменете?

1246
01:10:12,212 --> 01:10:13,447
аз не мога

1247
01:10:14,015 --> 01:10:14,982
аз не мога

1248
01:10:16,718 --> 01:10:17,652
не

1249
01:10:31,199 --> 01:10:33,801
[сумтене]

1250
01:10:38,039 --> 01:10:40,775
[задъхан]

1251
01:10:40,975 --> 01:10:46,147
[пъшкане]

1252
01:10:46,346 --> 01:10:47,181
По-дълбоко.

1253
01:10:47,314 --> 01:10:49,083
[крещи]

1254
01:10:49,217 --> 01:10:51,284
О, Карл, почти стигна.

1255
01:10:51,418 --> 01:10:54,222
Само още две игли.
По едно във всяко ухо,
и тогава си вън от тук.

1256
01:10:54,421 --> 01:10:57,324
-[Девин] Това ще го убие.
-О, на кого му пука как
той постига трансцендентност,

1257
01:10:57,457 --> 01:10:58,458
докато го прави.

1258
01:10:58,593 --> 01:11:00,260
Той се справя толкова добре.

1259
01:11:09,137 --> 01:11:12,405
[крещи]

1260
01:11:16,544 --> 01:11:18,012
не чувам!

1261
01:11:20,114 --> 01:11:21,616
Ти го направи!

1262
01:11:24,417 --> 01:11:27,889
Карл е първият от нас
да достигне трансцендентност.

1263
01:11:28,089 --> 01:11:29,590
Не стигна до нищо.

1264
01:11:31,025 --> 01:11:32,359
Той е мъртъв, Артър.

1265
01:11:33,661 --> 01:11:36,396
Дадох на Карл
дарбата на просветлението.

1266
01:11:37,098 --> 01:11:40,467
А сега, Девин, тръгвам
да ти дам същия подарък.

1267
01:11:45,438 --> 01:11:48,810
-Няма да го правя.
- О, стигнахте дотук.
Не разочаровайте.

1268
01:11:49,010 --> 01:11:52,046
Предпочитам да умра бързо
отколкото да се измъчвам до смърт.

1269
01:11:54,148 --> 01:11:55,315
сигурен ли си

1270
01:11:55,883 --> 01:11:56,818
да

1271
01:11:57,819 --> 01:12:00,487
Вие сте абсолютно
положителен, 100 процента?

1272
01:12:01,354 --> 01:12:02,723
Ти не искаш
да бъдеш просветен?

1273
01:12:02,857 --> 01:12:06,426
Напълно съм
100 процента положителен.

1274
01:12:07,728 --> 01:12:10,531
Е, съжалявам
да чуя това, Девин.

1275
01:12:10,665 --> 01:12:13,466
- Направи каквото трябва.
- Чакай, чакай, чакай. чакай

1276
01:12:15,603 --> 01:12:17,572
Искам да кажа едно нещо.

1277
01:12:17,905 --> 01:12:18,840
Жалко.

1278
01:12:22,143 --> 01:12:23,410
[въздишка]

1279
01:12:27,048 --> 01:12:28,348
джинджифил!

1280
01:12:32,119 --> 01:12:35,523
Приближете се и аз ще
изстреляй шибаните си мозъци.

1281
01:12:35,656 --> 01:12:37,024
Просто искам да поговорим.

1282
01:12:37,925 --> 01:12:38,893
мога ли

1283
01:12:40,493 --> 01:12:41,929
Можете да се обърнете към мен.

1284
01:12:43,598 --> 01:12:46,399
Искам да задържа
куклата вуду преди да си тръгна.

1285
01:12:57,511 --> 01:12:59,780
благодаря Хм...

1286
01:13:00,514 --> 01:13:02,049
Трябва да направя едно признание.

1287
01:13:03,584 --> 01:13:05,553
Аз съм този
кой направи тази вуду кукла.

1288
01:13:06,386 --> 01:13:10,490
Клиф го донесе на работа,
но това беше моя идея.

1289
01:13:11,259 --> 01:13:12,492
Аз съм създателят.

1290
01:13:12,693 --> 01:13:14,128
Защо ми причини това?

1291
01:13:15,462 --> 01:13:17,131
Беше грешно.

1292
01:13:17,798 --> 01:13:19,934
грешах. Всички грешихме.

1293
01:13:20,701 --> 01:13:24,305
Никога не трябваше да бъдеш
изгонен от компанията
че сте построили.

1294
01:13:25,039 --> 01:13:28,408
Ти щеше да водиш
компанията брилянтно.
Ти си гений.

1295
01:13:28,976 --> 01:13:30,511
Всички те трябва
са те слушали.

1296
01:13:30,678 --> 01:13:32,513
Ти беше прав през цялото време.

1297
01:13:33,214 --> 01:13:34,548
Усещам болката ти.

1298
01:13:34,882 --> 01:13:37,417
И много, много съжалявам.

1299
01:13:38,152 --> 01:13:42,657
Вие сте най-великият изпълнителен директор
в историята на човечеството.

1300
01:13:44,125 --> 01:13:48,863
Сега, преди
достигам трансцендентността,

1301
01:13:51,032 --> 01:13:53,466
Усещам присъствието
на Вечния.

1302
01:13:55,303 --> 01:14:01,075
В покаянието си трябва да се моля
на възможно най-високо ниво.

1303
01:14:01,474 --> 01:14:02,810
Как искаш да го направиш?

1304
01:14:07,581 --> 01:14:08,983
Искам да отида на покрива.

1305
01:14:11,118 --> 01:14:14,454
Трябва да отида до покрива
преди да мина
седмият портал.

1306
01:14:16,456 --> 01:14:17,892
това ми харесва

1307
01:14:18,259 --> 01:14:19,627
Хайде всички да отидем на покрива!

1308
01:14:34,442 --> 01:14:35,376
Нека коленичим и се молим.

1309
01:14:35,576 --> 01:14:38,045
Артър, мога ли да се помоля с теб?

1310
01:14:43,284 --> 01:14:44,952
Добре, нека коленичим.

1311
01:14:49,357 --> 01:14:50,391
хм

1312
01:14:51,792 --> 01:14:57,131
Божествено същество,
ти, който трупаш стотици
и хиляди девици

1313
01:14:57,264 --> 01:15:00,368
на планина
с размерите на връх Еверест,

1314
01:15:00,568 --> 01:15:03,037
избави ни във вечното царство.

1315
01:15:03,738 --> 01:15:07,441
Можем да правим секс с всеки
дева в тази планина,

1316
01:15:07,842 --> 01:15:14,782
блондинка, брюнетка,
висок, нисък, строен, едрокостен.

1317
01:15:15,383 --> 01:15:18,853
Нека са свети и
благословия за човечеството.

1318
01:15:19,053 --> 01:15:22,023
Да са отворени
към всякакъв вид секс,

1319
01:15:22,223 --> 01:15:24,058
вагинален, анален...

1320
01:15:24,191 --> 01:15:25,426
орално?

1321
01:15:25,659 --> 01:15:29,530
Орално, хм,
духовен, трансцедентален.

1322
01:15:30,031 --> 01:15:32,466
Нека има
налично много смазка.

1323
01:15:32,867 --> 01:15:35,569
Само да имат
едно око за гледане.

1324
01:15:35,870 --> 01:15:38,472
Тогава краят на света
ще дойде

1325
01:15:38,672 --> 01:15:41,642
и всички ще имаме
секс в космоса.

1326
01:15:42,309 --> 01:15:43,411
о!

1327
01:15:43,611 --> 01:15:45,546
Стреляй и му пръскам мозъка.

1328
01:15:49,283 --> 01:15:50,384
Не мърдай.

1329
01:15:50,885 --> 01:15:52,686
Мислех, че сме
отивайки на това пътуване заедно.

1330
01:15:52,887 --> 01:15:55,056
Всяко пътуване, което сме
случващото се е по дяволите.

1331
01:15:55,589 --> 01:15:57,024
О, това е жалко.

1332
01:15:57,358 --> 01:15:58,959
Видях такова обещание в теб.

1333
01:15:59,860 --> 01:16:01,796
[Джинджър крещи]

1334
01:16:23,717 --> 01:16:25,953
[продължава да стреля]

1335
01:16:30,324 --> 01:16:32,226
Мамка му, свършиха ми амунициите.

1336
01:16:35,863 --> 01:16:37,264
къде е тя

1337
01:16:41,302 --> 01:16:42,670
мамка му

1338
01:16:48,876 --> 01:16:53,948
[свири напрегната музика]

1339
01:17:17,506 --> 01:17:21,308
Артър каза физическият свят
е само праг към
нещо по-голямо.

1340
01:17:23,277 --> 01:17:24,645
Сега е свободен.

1341
01:17:25,446 --> 01:17:26,548
Той е награден.

1342
01:17:26,914 --> 01:17:28,816
-И ние също.
- да

1343
01:18:27,708 --> 01:18:30,978
[леко дрънкащи вериги]

1344
01:18:41,789 --> 01:18:44,058
[крещи]

1345
01:18:58,806 --> 01:19:01,108
о...

1346
01:19:06,514 --> 01:19:08,215
[дрънкане на клавиши]

1347
01:19:08,349 --> 01:19:09,416
[отваряне на врата]

1348
01:19:10,685 --> 01:19:13,921
[стрелба с пистолет]

1349
01:19:30,739 --> 01:19:31,740
мамка му

1350
01:19:31,872 --> 01:19:33,742
[щракане на пистолет]

1351
01:19:34,308 --> 01:19:36,777
-Майната ми.
-Изглежда
свършиха ти патроните.

1352
01:19:37,344 --> 01:19:39,748
-Да, не мамка му.
- Видението на Артър
не свършва тук.

1353
01:19:39,947 --> 01:19:42,816
Ти му помогна да се изкачи.
Сега и аз ще ти помогна.

1354
01:19:44,885 --> 01:19:46,521
-[удряне]
-О, мамка му!

1355
01:19:48,489 --> 01:19:51,125
[сумтене]

1356
01:19:58,600 --> 01:20:00,267
Истината на Артур продължава да живее.

1357
01:20:25,760 --> 01:20:28,362
[задъхан]

1358
01:21:21,915 --> 01:21:23,350
[изстрел]

1359
01:21:52,514 --> 01:21:54,381
[шурти кръв]

1360
01:21:55,416 --> 01:21:58,620
Това е най-лошата компания
отстъпление, на което някога съм бил.

1361
01:22:24,712 --> 01:22:26,614
[двигателят стартира]

1362
01:22:27,882 --> 01:22:31,351
[звучи мрачна поп песен]

1363
01:22:46,333 --> 01:22:49,871
♪ <i>Ти просто си твърде добър</i>
<i>да е истина</i> ♪

1364
01:22:50,070 --> 01:22:53,875
♪ <i>Не мога да откъсна очи</i>
<i>от вас</i> ♪

1365
01:22:54,709 --> 01:22:58,278
♪ <i>Ще бъдеш като</i>
<i>Небе за докосване</i> ♪

1366
01:22:59,146 --> 01:23:02,517
♪ <i>Искам да те прегърна толкова много</i> ♪

1367
01:23:03,250 --> 01:23:07,387
♪ <i>Най-после</i>
<i>любовта пристигна</i> ♪

1368
01:23:07,589 --> 01:23:11,325
♪ <i>И аз благодаря на Бог, че съм жив</i> ♪

1369
01:23:11,526 --> 01:23:15,329
♪ <i>Ти просто си твърде добър</i>
<i>да е истина</i> ♪

1370
01:23:16,263 --> 01:23:19,934
♪ <i>Не мога да взема моя</i>
<i>очи от теб</i> ♪

1371
01:23:20,400 --> 01:23:24,304
<i>♪ Извинете за начина, по който гледам♪</i>

1372
01:23:24,506 --> 01:23:28,843
<i>♪ Няма нищо друго</i>
<i>за сравнение ♪</i>

1373
01:23:29,276 --> 01:23:32,446
<i>♪ Гледката към теб</i>
<i>оставя ме слаб ♪</i>

1374
01:23:32,914 --> 01:23:37,184
<i>♪ Няма</i>
<i>думи, останали за изговаряне ♪</i>

1375
01:23:37,585 --> 01:23:41,421
<i>♪ Но ако се чувстваш като мен ♪</i>

1376
01:23:41,556 --> 01:23:45,860
<i>♪ Моля, позволете</i>
<i>аз знам, че е истинско ♪</i>

1377
01:23:46,059 --> 01:23:49,731
<i>♪ Просто си твърде добър, за да бъдеш</i>
<i>вярно ♪</i>

1378
01:23:50,230 --> 01:23:54,034
<i>♪ Не мога да откъсна очи</i>
<i>от теб ♪</i>

1379
01:24:13,453 --> 01:24:16,456
<i>♪ Обичам те, скъпа ♪</i>

1380
01:24:16,591 --> 01:24:20,895
<i>♪ И ако всичко е наред</i>
<i>Имам нужда от теб, скъпа ♪</i>

1381
01:24:21,029 --> 01:24:22,997
<i>♪ Да стоплиш самотната нощ ♪</i>

1382
01:24:23,130 --> 01:24:25,198
<i>♪ Обичам те, скъпа ♪</i>

1383
01:24:25,332 --> 01:24:30,304
<i>♪ Вярвай ми, когато казвам ♪</i>

1384
01:24:30,437 --> 01:24:33,440
<i>♪ О, хубаво бебе ♪</i>

1385
01:24:33,575 --> 01:24:37,812
<i>♪ Не ме събаряйте, моля се</i>
<i>О, хубаво бебе ♪</i>

1386
01:24:37,946 --> 01:24:40,147
<i>♪ Сега, след като те открих, остани</i>
<i>♪</i>

1387
01:24:40,347 --> 01:24:43,952
<i>♪ И ми позволи да те обичам, скъпа ♪</i>

1388
01:24:44,151 --> 01:24:48,022
<i>♪ Позволи ми да те обичам ♪</i>

1389
01:24:48,523 --> 01:24:52,259
♪ <i>Ти просто си твърде добър</i>
<i>да е истина</i> ♪

1390
01:24:52,392 --> 01:24:56,096
♪ <i>Не мога да откъсна очи</i>
<i>от вас</i> ♪

1391
01:24:56,898 --> 01:25:00,467
♪ <i>Ще бъдеш като</i>
<i>Небе за докосване</i> ♪

1392
01:25:01,335 --> 01:25:04,706
♪ <i>Искам да те прегърна толкова много</i> ♪

1393
01:25:05,439 --> 01:25:09,577
♪ <i>Най-после</i>
<i>любовта пристигна</i> ♪

1394
01:25:09,777 --> 01:25:13,514
♪ <i>И аз благодаря на Бог, че съм жив</i> ♪

1395
01:25:13,715 --> 01:25:17,518
♪ <i>Ти просто си твърде добър</i>
<i>да е истина</i> ♪

1396
01:25:18,452 --> 01:25:22,289
♪ <i>Не мога да взема моя</i>
<i>очи от теб</i> ♪

1397
01:25:41,509 --> 01:25:44,512
<i>♪ Обичам те, скъпа ♪</i>

1398
01:25:44,646 --> 01:25:48,750
<i>♪ И ако всичко е наред</i>
<i>Имам нужда от теб, скъпа ♪</i>

1399
01:25:48,883 --> 01:25:51,052
<i>♪ Да стоплиш самотната нощ ♪</i>

1400
01:25:51,251 --> 01:25:53,253
<i>♪ Обичам те, скъпа ♪</i>

1401
01:25:53,453 --> 01:25:58,358
<i>♪ Вярвай ми, когато казвам ♪</i>

1402
01:25:58,559 --> 01:26:01,529
<i>♪ О, хубаво бебе ♪</i>

1403
01:26:01,729 --> 01:26:05,867
<i>♪ Не ме събаряйте, моля се</i>
<i>О, хубаво бебе ♪</i>

1404
01:26:06,000 --> 01:26:08,201
<i>♪ Сега, след като те открих, остани</i>
<i>♪</i>

1405
01:26:08,402 --> 01:26:12,006
<i>♪ И ми позволи да те обичам, скъпа ♪</i>

1406
01:26:12,140 --> 01:26:16,276
<i>♪ Позволи ми да те обичам ♪</i>

1407
01:26:17,879 --> 01:26:23,417
[свири напрегната музика]

